Facts Of Life - Live In Japan, 2003 - King Crimson translation in German

Facts Of Life - Live In Japan, 2003

Six billion ants crawling on a plate
Six billion ants crawling on a plate
None of them give back as much as they take
Six billion ants crawling on a plate

It doesn't mean you should just because you can
It doesn't mean you should just because you can
Like Abraham and Ishmael fighting over sand
It doesn't mean you should just because you can

That is a fact of life

That is a fact of life

Now some of us build and some of us teach
Some of us build, some of us teach
And some of us kill what some of us eat

That is a fact of life

That is a fact of life

Nobody knows what happens when you die
Nobody knows what happens when you die
Believe what you want, it doesn't mean you're right
Nobody knows and that is a fact of life
That is a fact of life

That is a fact!

Tatsachen des Lebens - Live in Japan, 2003

Sechs Milliarden Ameisen krabbeln auf einem Teller
Sechs Milliarden Ameisen krabbeln auf einem Teller
Keine von ihnen gibt so viel zurück, wie sie nimmt
Sechs Milliarden Ameisen krabbeln auf einem Teller

Es heißt nicht, dass du es tun solltest, nur weil du es kannst
Es heißt nicht, dass du es tun solltest, nur weil du es kannst
Wie Abraham und Ismael, die um Sand kämpfen
Es heißt nicht, dass du es tun solltest, nur weil du es kannst

Das ist eine Tatsache des Lebens

Das ist eine Tatsache des Lebens

Einige von uns bauen und einige von uns lehren
Einige von uns bauen, einige von uns lehren
Und einige von uns töten, was einige von uns essen

Das ist eine Tatsache des Lebens

Das ist eine Tatsache des Lebens

Niemand weiß, was passiert, wenn du stirbst
Niemand weiß, was passiert, wenn du stirbst
Glaube, was du willst, das heißt nicht, dass du Recht hast
Niemand weiß es, und das ist eine Tatsache des Lebens
Das ist eine Tatsache des Lebens

Das ist eine Tatsache!