King Crimson - Happy With What You Have To Be Happy With - Live In Japan, 2003 - translation of the lyrics into German




Happy With What You Have To Be Happy With - Live In Japan, 2003
Zufrieden mit dem, womit du zufrieden sein musst - Live in Japan, 2003
(One, two)
(Eins, zwei)
And when I have some words
Und wenn ich ein paar Worte habe
This is the way I'll sing
Ist dies die Art, wie ich singen werde
Through a distortion box
Durch eine Verzerrerbox
To make them menacing, yeah!
Um sie bedrohlich klingen zu lassen, yeah!
Yes, I'm gonna have to write a chorus
Ja, ich werde einen Refrain schreiben müssen
I'm gonna need to have a chorus
Ich werde einen Refrain brauchen
And this would seem to be as good as any other place to sing it till I'm blue in the face
Und dies scheint ein genauso guter Ort wie jeder andere zu sein, um ihn zu singen, bis ich blau im Gesicht bin
And for a second verse
Und für eine zweite Strophe
Of terse economy
Von knapper Ökonomie
I'll brew another pot
Brau' ich einen weiteren Topf
Of ambiguity, yeah!
Von Zweideutigkeit, yeah!
Then, I'm gonna have to write a chorus
Dann werde ich einen Refrain schreiben müssen
We're gonna need to have a chorus
Wir werden einen Refrain brauchen
And this would seem to be as good as any other place to sing it till I'm blue in the face
Und dies scheint ein genauso guter Ort wie jeder andere zu sein, um ihn zu singen, bis ich blau im Gesicht bin
Happy with what you have to be happy with
Zufrieden mit dem, womit du zufrieden sein musst
You have to be happy with what you have
Du musst zufrieden sein mit dem, was du hast
To be happy with what you have
Um zufrieden zu sein mit dem, was du hast
Happy with what you have to be happy with
Zufrieden mit dem, womit du zufrieden sein musst
You have to be happy with what you have
Du musst zufrieden sein mit dem, was du hast
To be happy with what you have
Um zufrieden zu sein mit dem, was du hast
You have to be happy with what you have to happy with
Du musst zufrieden sein mit dem, womit du zufrieden sein musst
Then I guess I'll repeat the chorus
Dann schätze ich, wiederhole ich den Refrain
We're gonna repeat the chorus
Wir werden den Refrain wiederholen
I guess I'll repeat the chorus
Ich schätze, ich wiederhole den Refrain
Happy with what you have to be happy with
Zufrieden mit dem, womit du zufrieden sein musst
You have to be happy with what you have
Du musst zufrieden sein mit dem, was du hast
To be happy with what you have
Um zufrieden zu sein mit dem, was du hast
Happy with what you have to be happy with
Zufrieden mit dem, womit du zufrieden sein musst
You have to be happy with what you have
Du musst zufrieden sein mit dem, was du hast
To be happy with what you have
Um zufrieden zu sein mit dem, was du hast
You have to be happy with what you have to happy with
Du musst zufrieden sein mit dem, womit du zufrieden sein musst





Writer(s): Adrian Belew, Robert Fripp, Patrick Lee Masteloto, Trey Gun


Attention! Feel free to leave feedback.