King Crimson - Introductory Soundscape (Live at the Anthem, Washington DC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Crimson - Introductory Soundscape (Live at the Anthem, Washington DC)




Introductory Soundscape (Live at the Anthem, Washington DC)
Paysage sonore d'introduction (En direct de l'Anthem, Washington DC)
Hi, I'm Robert on behalf of King Crimson
Salut, je suis Robert, au nom de King Crimson
We are totally psyched to be out working
On est vraiment excités d'être en tournée
And playing live for you once again
Et de jouer en live pour toi encore une fois
The world is different
Le monde est différent
But music remains hope for us all
Mais la musique reste un espoir pour nous tous
So, let's strap on and rock out
Alors, attachons nos ceintures et rockons
Uncontrollable fireballs of rock fury, yay!
Boules de feu incontrôlables de fureur rock, ouais !
Alright, Tony would love to take
Bon, Tony aimerait bien prendre
Some photographs with you at the end
Quelques photos avec toi à la fin
And just in case you might like
Et juste au cas tu voudrais
To take some photographs of King Crimson
Prendre des photos de King Crimson
Once all the music has been played for the evening
Une fois que toute la musique aura été jouée pour la soirée
If you would like to pull out
Si tu veux sortir
Your video recording devices
Tes appareils d'enregistrement vidéo
You are most welcome to get
Tu es le bienvenu pour prendre
As much of us as you like
Autant de nous que tu veux
Becausе we will be photographing you
Parce que nous allons te photographier
Yay!
Ouais !
Three
Trois
One, two, three, two, two, three
Un, deux, trois, deux, deux, trois





Writer(s): Robert Fripp


Attention! Feel free to leave feedback.