Larks’ Tongues in Aspic, Part IV - King Crimson translation in Russian

Larks’ Tongues in Aspic, Part IV

Tracks6
01 Larks' Tongues In Aspic, Part One
02 Book Of Saturday
03 Exiles
04 Easy Money
05 The Talking Drum
06 Larks' Tongues In Aspic, Part Two
Larks' Tongues In Aspic, Part One
Book Of Saturday
If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down...
We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds...
All completeness in the morning
Asleep on your side
I'll be waking up the crewmen
Banana-boat ride
She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday...
There's the succour of the needy
Incredible scenes
I'll believe you in the future
Your life and death dreams
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady's hair
For the favour of making sweet sixteen...
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose... back to top
Exiles
Now... in this faraway land
Strange... that the palms of my hands
Should be damp with expectancy
Spring... and the air's turning mild
City lights... and the glimpse of a child
Of the alleyway infantry
Friends... do they know what I mean
Rain... and the gathering green
Of an afternoon out-of-town
But Lord I had to go
My trail was laid too slow behind me
To face the call of fame
Or make a drunkard's name for me
Though now this other life
Has brought a different understanding
And from these endless days
Shall come a broader sympathy
And though I count the hours
To be alone's no injury...
My home... was a place near the sand
Cliffs... and a military band
Blew and air of normalityback to top
Easy Money
Your admirers on the street
Gotta hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers
And I thought my heart would break
When you doubled up at the stake
With your fingers all a-shake
You could never tell a winner from a snake
But you always make money
Easy money
With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders
We would take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty
Easy money
Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star just making
Easy money.back to top
The Talking Drum
Larks' Tongues In Aspic, Part Two

Жало Жаворонка, часть IV

Треки6
01 Жало Жаворонка, часть первая
02 Книга субботы
03 Изгнание
04 Легкие деньги
05 Говорящий барабан
06 Жало Жаворонка, часть вторая
Жало Жаворонка, часть первая
Книга субботы
Если бы я только мог тебя обмануть
Забывая игру
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя покинуть
Ты смеешься все так же
Потому что мои колеса никогда не касаются дороги
И клубок лжи, что мы наплели
Просто возвращается на мою спину, чтобы тянуть меня вниз...
Мы кладем карты на стол
Тыльной стороной ладони
И клянусь, мне нравятся твои люди
Ребята из группы
Воспоминания, сбившиеся с пути
Возвращаются, чтобы насладиться схваткой
В переплетении ночных и дневных звуков...
Вся полнота утром
Спящая на боку
Я буду будить команду
Поездка на банановом катере
Ты отвечаешь, как лимузин
Оживший на немом экране
К дрожащему дыханию вчера...
Вот помощь нуждающимся
Невероятные сцены
Я поверю тебе в будущем
Твои сны о жизни и смерти
Как кавалерия отчаяния
Занимает позицию в волосах леди
Ради благосклонности сделать сладкие шестнадцать...
Ты делаешь мою жизнь
Книгой блюзовых суббот
И я должен выбрать... вернуться наверх
Изгнание
Сейчас... в этой далекой стране
Странно... что мои ладони
Должны быть влажными от ожидания
Весна... и воздух становится мягче
Огни города... и мельком увиденный ребенок
Из переулочной пехоты
Друзья... понимают ли они, что я имею в виду
Дождь... и сгущающаяся зелень
Загородного дня
Но, Боже, мне пришлось уйти
Мой след был проложен слишком медленно позади меня
Чтобы ответить на зов славы
Или сделать себе имя пьяницы
Хотя теперь эта другая жизнь
Принесла иное понимание
И из этих бесконечных дней
Придет более широкое сочувствие
И хотя я считаю часы
Быть одному - не вред...
Мой дом... был местом у песка
Скалы... и военный оркестр
Играли атмосферу нормальностивернуться наверх
Легкие деньги
Твои поклонники на улице
Должны улюлюкать и топать ногами
В жаре от твоего телосложения
Когда ты промелькнешь в мокасинах
И я думал, что мое сердце разорвется
Когда ты удвоила ставку
С дрожащими пальцами
Ты никогда не отличишь победителя от змеи
Но ты всегда зарабатываешь деньги
Легкие деньги
Со своей фигурой и лицом
Выступаешь на каждой гонке
Разбиваешь стакан
Показывая цвет своих малиновых подтяжек
Мы забирали деньги домой
Сидели вокруг семейного трона
Мой старый пес мог грызть свою кость
Две недели мы могли умилостивлять Всемогущего
Легкие деньги
Нет дел с выпендрежем
Храню свои деньги в старой банке из-под фруктов
Катаю тебя на машине
Жирею на твоей счастливой звезде, просто делая
Легкие деньги.вернуться наверх
Говорящий барабан
Жало Жаворонка, часть вторая