Lyrics and translation King Crimson - Meltdown (Live)

Meltdown (Live)

Now he lies buried in metaphors
And allegory won't let him breathe
Distorting the truth as he suffocates language in spin
Drowning in double speak lexicon
Leaves him washed up, out of reach
Devised and contrived and injected under his skin
Meltdown
Works in Meltdown
Meltdown
Works in Meltdown
Down down down
When in doubt
Better say nothing
No speak without
A place to begin
When in doubt
Don't just say something
Those platitudes
Start to wear thin
Meltdown
Works in Meltdown
Down down down
Watch it coming down
There without a sound
See their kingdom drown under the waves

Крах (Концертная запись)

Теперь он погребен под метафорами,
И аллегории не дают ему дышать.
Искажая правду, он душит язык лживыми оборотами,
Тонет в двусмысленном лексиконе,
Оставаясь выброшенным на берег, вне досягаемости.
Выдумано, задумано и впрыснуто под кожу ему.
Крах.
Работает на износ.
Крах.
Работает на износ.
Вниз, вниз, вниз.
Когда сомневаешься,
Лучше промолчи.
Не говори без
Отправной точки.
Когда сомневаешься,
Не говори просто что-то.
Эти банальности
Начинают надоедать.
Крах.
Работает на износ.
Вниз, вниз, вниз.
Смотри, как все рушится,
Там, без звука.
Смотри, как их королевство тонет под волнами.