Meltdown - King Crimson translation in French

Meltdown

Now he lies buried in metaphors
And allegory won't let him breathe
Distorting the truth
Suffocates language in spin
We're drowning in double speak, the lexicon
Reason washed up, out of reach
Devised and contrived
Injected under his skin
Meltdown
Words in meltdown
Down
Meltdown
Words in meltdown
Down
Down
When in doubt
Better say nothing
Don't speak without
A place to begin
When in doubt
Don't just say something
Those platitudes
Start to wear thin
Meltdown
Words in meltdown
Down
Down
Meltdown
Words in meltdown
Down
Watch it coming down
Bear without a sound
See their kingdom drown
Under the waves
Watch it coming down
Bear without a sound
See their kingdom drown
Under the waves
Watch it coming down
Bear without a sound
See their kingdom drown
Under the waves

Fusion

Maintenant, il est enterré dans des métaphores
Et l'allégorie ne le laisse pas respirer
Déformer la vérité
Suffoque le langage dans la rotation
Nous nous noyons dans le double langage, le lexique
La raison échouée, hors de portée
Conçu et inventé
Injecté sous sa peau
Fusion
Mots en fusion
En bas
Fusion
Mots en fusion
En bas
En bas
En cas de doute
Mieux vaut ne rien dire
Ne parle pas sans
Un endroit pour commencer
En cas de doute
Ne dis pas juste quelque chose
Ces platitudes
Commencent à s'user
Fusion
Mots en fusion
En bas
En bas
Fusion
Mots en fusion
En bas
Regarde-le descendre
Supporte sans un son
Vois leur royaume se noyer
Sous les vagues
Regarde-le descendre
Supporte sans un son
Vois leur royaume se noyer
Sous les vagues
Regarde-le descendre
Supporte sans un son
Vois leur royaume se noyer
Sous les vagues