Lyrics and translation King Crimson - Pictures of a City

Pictures of a City

Concrete cold face cased in steel
Stark, sharp, glass-eyed, crack and peel
Bright light, scream, beam, brake and squeal
Red, white, green, white neon wheel

Dream flesh, love chase, perfumed skin
Greased hand, teeth hide tinseled sin
Spice, ice, dance, chance, sickly grin
Pasteboard, time slot, sweat and spin

Blind stick, blind drunk, cannot see
Mouth dry, tongue-tied, cannot speak
Concrete, dream flesh, broken shell
Lost soul, lost trace, lost in hell

Images d'une ville

Visage froid de béton encastré dans l'acier
Sombre, aigu, aux yeux de verre, fissures et écailles
Lumière vive, cri, faisceau, frein et grincement
Roue néon rouge, blanche, verte, blanche

Chair de rêve, poursuite d'amour, peau parfumée
Main graissée, dents cachant le péché pailleté
Épices, glace, danse, chance, sourire malsain
Carton, créneau horaire, sueur et rotation

Bâton aveugle, ivre aveugle, ne peut pas voir
Bouche sèche, muet, ne peut pas parler
Béton, chair de rêve, coquille brisée
Âme perdue, trace perdue, perdue en enfer