King Crimson - Suitable Grounds for the Blues - translation of the lyrics into Russian




Suitable Grounds for the Blues
Благодатная почва для блюза
This is how it ends
Вот так все и кончается,
All bitterness and bruising
Горечь и обиды,
How it soon descends
Как быстро все скатывается
Into victory and loosing
К победе и потерям.
These are suitable grounds for the blues
Это благодатная почва для блюза.
This is how it ends
Вот так все и кончается,
All screwed up and confusing
Вся запутанная и непонятная,
No fear it might offend
Без страха оскорбить
That former loved one you're refusing
Ту, которую раньше любил, а теперь отвергаешь.
Resentment mixed with anger
Обида, смешанная с гневом,
Is suitable grounds for the blues
благодатная почва для блюза.
Suitable grounds for the blues
Благодатная почва для блюза.
This is how it ends
Вот так все и кончается,
The acceptance of delusion
Принятие иллюзий,
The urge to condescend
Стремление унизить,
The inevitable conclusion
Неизбежный вывод.
These are suitable grounds for the blues
Это благодатная почва для блюза.






Attention! Feel free to leave feedback.