Azure (Remastered) - King Curtistranslation in German

Azure (Remastered)

Azur (Remastered)

Driftin' Dreamin'

Treibend Träumend

In an Azure mood,

In azurblauer Stimmung,

Stardust gleamin'

Sternenstaub schimmert

Thru my solitude:

Durch meine Einsamkeit:

Here in my seclusion,

Hier in meiner Abgeschiedenheit,

You're a blue illusion

Bist du eine blaue Illusion

While I'm in this Azure interlude.

Während ich in diesem Azur-Zwischenspiel bin.

I'm not wanted I'm so all alone;

Ich bin nicht gewollt, ich bin so ganz allein;

Always haunted

Immer verfolgt

By the dreams I own;

Von meinen eigenen Träumen;

But, though Im tormented

Aber, obwohl ich gequält bin

I must be contented

Muss ich zufrieden sein

Driftin' Dreamin'

Treibend Träumend

In an Azure mood!

In azurblauer Stimmung!

Driftin' Dreamin'

Treibend Träumend

In an Azure mood,

In azurblauer Stimmung,

Star dust gleamin'

Sternenstaub schimmert

Thru my solitude:

Durch meine Einsamkeit:

Here in my seclusion,

Hier in meiner Abgeschiedenheit,

You're a blue illusion

Bist du eine blaue Illusion

While I'm in this Azure interlude!

Während ich in diesem Azur-Zwischenspiel bin!

Rate the translation

Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills

Album

Jazz Pearls (Remastered)

date of release

21-06-2013

1 So Rare (Remastered)
2 Firefly (Remastered)
3 Muskrat Ramble (Remastered)
4 In a Funky Groove (Remastered)
5 Low Down (Remastered)
6 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
7 Misty (Remastered)
8 Hot Saxes (Remastered)
9 In a Shanty in Old Shantytown (Remastered)
10 (Let's Do) The Hully Gully Twist [Remastered]
11 Lean Baby (Remastered)
12 Night Train (Remastered)
13 Bad, Bad Whiskey (Remastered)
14 The Hucklebuck (Remastered)
15 Basin Street Blues (Remastered)
16 Woke Up This Morning (Remastered)
17 St Louis Blues (Remastered)
18 When I Fall in Love (Remastered)
19 When the Saints Go Marching In (Remastered)
20 But That's Allright (Remastered)
21 Easy Like (Remastered)
22 Keep Movin' (Remastered)
23 Deep Fry (Remastered)
24 Honky Tonk (Remastered)
25 Do You Have Soul Now? (Remastered)
26 Harlem Nocturne (Remastered)
27 The Party Time Twist (Remastered)
28 Slow Motion (Remastered)
29 Tuxedo Junction (Remastered)
30 Don't Deceive Me (Remastered)
31 Up a Lazy River (Remastered)
32 You Came a Long Way from St Louis (Remastered)
33 Soft (Remastered)
34 Royal Garden Blues (Remastered)
35 Jivin' Time (Remastered)
36 Something Frantic (Remastered)
37 Trouble in Mind (Remastered)
38 Azure (Remastered)
39 Soul Meeting (Remastered)
40 Ain't Nobody's Business (Remastered)
41 Tippin' In (Remastered)
42 I'll Wait for You (Remastered)
43 St James Infirmary (Remastered)
44 Free for All (Remastered)
45 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
46 Sweet Georgia Brown (Remastered)
47 Fever (Remastered)
48 I Have to Worry (Remastered)

More albums