Trouble in Mind (Remastered) - King Curtistranslation in German
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Kummer
im
Sinn,
ich
bin
trüb
But
I
won't
be
blue
always
Aber
ich
werde
nicht
immer
trüb
sein
I
know
the
sun's
gonna
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
backdoor
some
day
In
meiner
Hintertür
eines
Tages
Trouble
in
mind,
It's
true
Kummer
im
Sinn,
es
ist
wahr
I've
almost
lost
my
mind
Ich
habe
fast
meinen
Verstand
verloren
Life
ain't
worth
livin'
Das
Leben
ist
nicht
lebenswert
I
feel
like
I
could
die
Ich
fühle
mich,
als
könnte
ich
sterben
I'm
gonna
lay
my
head
Ich
werde
meinen
Kopf
legen
On
some
lonesome
railroad
line
Auf
irgendeine
einsame
Eisenbahnlinie
Let
the
two
nineteen
train
Lass
den
Zug
Zwei-Neunzehn
Ease
my
troubled
mind
Meinen
bekümmerten
Geist
lindern
Trouble
in
mind,
I'm
here
Kummer
im
Sinn,
ich
bin
hier
But
my
poor
heart
is
beating
slow
Aber
mein
armes
Herz
schlägt
langsam
Never
in
my
life
had
no
trouble
before
Hatte
nie
zuvor
Kummer
in
meinem
Leben
Trouble
in
mind
Kummer
im
Sinn
Rate the translation
1
So Rare (Remastered)
2 Firefly (Remastered)
3 Muskrat Ramble (Remastered)
4 In a Funky Groove (Remastered)
5 Low Down (Remastered)
6 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
7 Misty (Remastered)
8 Hot Saxes (Remastered)
9 In a Shanty in Old Shantytown (Remastered)
10 (Let's Do) The Hully Gully Twist [Remastered]
11 Lean Baby (Remastered)
12 Night Train (Remastered)
13 Bad, Bad Whiskey (Remastered)
14 The Hucklebuck (Remastered)
15 Basin Street Blues (Remastered)
16 Woke Up This Morning (Remastered)
17 St Louis Blues (Remastered)
18 When I Fall in Love (Remastered)
19 When the Saints Go Marching In (Remastered)
20 But That's Allright (Remastered)
21 Easy Like (Remastered)
22 Keep Movin' (Remastered)
23 Deep Fry (Remastered)
24 Honky Tonk (Remastered)
25 Do You Have Soul Now? (Remastered)
26 Harlem Nocturne (Remastered)
27 The Party Time Twist (Remastered)
28 Slow Motion (Remastered)
29 Tuxedo Junction (Remastered)
30 Don't Deceive Me (Remastered)
31 Up a Lazy River (Remastered)
32 You Came a Long Way from St Louis (Remastered)
33 Soft (Remastered)
34 Royal Garden Blues (Remastered)
35 Jivin' Time (Remastered)
36 Something Frantic (Remastered)
37 Trouble in Mind (Remastered)
38 Azure (Remastered)
39 Soul Meeting (Remastered)
40 Ain't Nobody's Business (Remastered)
41 Tippin' In (Remastered)
42 I'll Wait for You (Remastered)
43 St James Infirmary (Remastered)
44 Free for All (Remastered)
45 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
46 Sweet Georgia Brown (Remastered)
47 Fever (Remastered)
48 I Have to Worry (Remastered)
2 Firefly (Remastered)
3 Muskrat Ramble (Remastered)
4 In a Funky Groove (Remastered)
5 Low Down (Remastered)
6 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
7 Misty (Remastered)
8 Hot Saxes (Remastered)
9 In a Shanty in Old Shantytown (Remastered)
10 (Let's Do) The Hully Gully Twist [Remastered]
11 Lean Baby (Remastered)
12 Night Train (Remastered)
13 Bad, Bad Whiskey (Remastered)
14 The Hucklebuck (Remastered)
15 Basin Street Blues (Remastered)
16 Woke Up This Morning (Remastered)
17 St Louis Blues (Remastered)
18 When I Fall in Love (Remastered)
19 When the Saints Go Marching In (Remastered)
20 But That's Allright (Remastered)
21 Easy Like (Remastered)
22 Keep Movin' (Remastered)
23 Deep Fry (Remastered)
24 Honky Tonk (Remastered)
25 Do You Have Soul Now? (Remastered)
26 Harlem Nocturne (Remastered)
27 The Party Time Twist (Remastered)
28 Slow Motion (Remastered)
29 Tuxedo Junction (Remastered)
30 Don't Deceive Me (Remastered)
31 Up a Lazy River (Remastered)
32 You Came a Long Way from St Louis (Remastered)
33 Soft (Remastered)
34 Royal Garden Blues (Remastered)
35 Jivin' Time (Remastered)
36 Something Frantic (Remastered)
37 Trouble in Mind (Remastered)
38 Azure (Remastered)
39 Soul Meeting (Remastered)
40 Ain't Nobody's Business (Remastered)
41 Tippin' In (Remastered)
42 I'll Wait for You (Remastered)
43 St James Infirmary (Remastered)
44 Free for All (Remastered)
45 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
46 Sweet Georgia Brown (Remastered)
47 Fever (Remastered)
48 I Have to Worry (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.