King Cyz - Changed Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Cyz - Changed Man




Changed Man
Un homme changé
It was cool when I thought I was cool
C'était cool quand je pensais que j'étais cool
Thinking...
Je pensais...
This what cool look like... Man
C'est à ça que ressemble la coolitude... Mec
I was a fool
J'étais un idiot
So caught up in self more like a fish out of water
Tellement pris par moi-même, comme un poisson hors de l'eau
No Air... Selfish... life got that much harder
Pas d'air... Égoïste... la vie est devenue tellement plus dure
I was on the brink of my last hope
J'étais au bord du gouffre, sans espoir
He hooked me... reeled me right into His Life Boat
Il m'a pris... m'a ramené dans Son canot de sauvetage
Death had me losing my will to live
La mort me faisait perdre le goût de vivre
Instead HE traded me gave me HIS will to live!
Au lieu de ça, IL m'a échangé, m'a donné SA volonté de vivre!
So I proclaim the name of who saved my life
Alors je proclame le nom de celui qui m'a sauvé la vie
Who made me a Fisher of Men Jesus Christ
Qui a fait de moi un pêcheur d'hommes, Jésus-Christ
Now I don't think twice about the after Life
Maintenant, je ne pense plus à l'au-delà
He's all I'll ever need in this life and That'll Suffice
Il est tout ce dont j'aurai jamais besoin dans cette vie et cela me suffit
In sin we racked up debt but He paid
Dans le péché, nous avons accumulé des dettes, mais Il a payé
That price
Ce prix
With his Life now our future's looking awefully nice
Avec sa vie maintenant, notre avenir semble terriblement beau
Better then any of my own bright ideas
Mieux que n'importe laquelle de mes brillantes idées
I see much Brighter days since I am Happily HIS!
Je vois des jours beaucoup plus radieux depuis que je suis heureux d'être SIEN!
Let the world stay stuck on your past
Laisse le monde rester bloqué sur ton passé
While you level up to the top of the class
Pendant que tu montes au sommet de la classe
Ignore da' haters 'till they fade to black
Ignore les rageux jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Stay focused on your future and don't look back
Reste concentré sur ton avenir et ne regarde pas en arrière
You're looking at a changed man
Tu regardes un homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Aye)
Homme changé (Ouais)
Man You can't be moved by what you see them do
Mec, tu ne peux pas être affecté par ce que tu les vois faire
Yeah They took short cuts but they gone lose It's been rough road so you did get bruised
Ouais, ils ont pris des raccourcis, mais ils vont perdre. Ça a été une route difficile, alors tu as été blessé
But you already won Victory is you
Mais tu as déjà gagné, la victoire est à toi
It's must they hate go on let them hate
Ils doivent détester, laisse-les détester
Don't forget God's Promise be patient and wait
N'oublie pas la promesse de Dieu, sois patient et attends
Stand on Da Word no matter what they say
Tiens bon sur la Parole, quoi qu'ils disent
Until you get that Yes we just praise and Pray
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce Oui, on ne fait que louer et prier
Aint a lot of words unless it's exaltation
Il n'y a pas beaucoup de mots, sauf l'exaltation
That we should be speaking even in this season
Que nous devrions prononcer, même en cette saison
His Seed.His Image.I'm a Son of the King
Sa Semence. Son Image. Je suis un fils du Roi
Ain't beggin' to get on already His offspring
Je ne mendie pas pour y entrer, je suis déjà Sa progéniture
Leaping right in to the Destiny
Je saute directement dans la Destinée
That My Father hand picked and set aside for me
Que Mon Père a choisie et mise de côté pour moi
I will never Intern at another cistern
Je ne serai jamais stagiaire dans une autre citerne
Got dat Holy Ghost fire can't afford to get burned
J'ai ce feu du Saint-Esprit, je ne peux pas me permettre de me brûler
Let the world stay stuck on your past
Laisse le monde rester bloqué sur ton passé
While you level up to the top of the class
Pendant que tu montes au sommet de la classe
Ignore da' haters 'till they fade to black
Ignore les rageux jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Stay focused on your future and don't look back
Reste concentré sur ton avenir et ne regarde pas en arrière
You're looking at a changed man
Tu regardes un homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Aye)
Homme changé (Ouais)
Keep a praise on your lips stay ready for war
Garde une louange sur tes lèvres, sois prêt pour la guerre
Just in case Lucy try to bring it to our door
Au cas Lucy essaierait de nous l'apporter
But Peep game satan I aint there no more
Mais regarde bien, Satan, je ne suis plus
I'm wrapped in the arms of the Lord safe and secure
Je suis enveloppé dans les bras du Seigneur, sain et sauf
His love is gentle and pure
Son amour est doux et pur
I've matured... which means... I ain't fallin' for your horse manure
J'ai mûri... ce qui veut dire... je ne tombe plus dans tes pièges
Dead it dummy straight' killin' dis flesh
Mort, imbécile, je tue cette chair
Gettin' washed by the Word till there's no sin left
Je me lave par la Parole jusqu'à ce qu'il ne reste plus de péché
Blessed beyond measure... offspring of the King
Béni au-delà de toute mesure... progéniture du Roi
Our needs already met so it aint no thing
Nos besoins sont déjà satisfaits, alors ce n'est rien
To worship our Father with our hands up High
Adorer notre Père les mains levées
Deserves that and much more Son aint goin' Lie
Il mérite ça et bien plus encore, mon fils ne va pas mentir
Used to use Christ as a last resort
J'avais l'habitude d'utiliser le Christ en dernier recours
Tried to do it my way and I came up short
J'ai essayé de le faire à ma façon et j'ai échoué
What He placed in me I just couldn't abort
Ce qu'il a placé en moi, je ne pouvais pas l'abandonner
He's all l ever needed Child support!
Il est tout ce dont j'ai toujours eu besoin, une pension alimentaire !
Let the world stay stuck on your past
Laisse le monde rester bloqué sur ton passé
While you level up to the top of the class
Pendant que tu montes au sommet de la classe
Ignore da' haters 'till they fade to black
Ignore les rageux jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Stay focused on your future and don't look back
Reste concentré sur ton avenir et ne regarde pas en arrière
You're looking at a changed man
Tu regardes un homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Aye)
Homme changé (Ouais)
Let the world stay stuck on your past
Laisse le monde rester bloqué sur ton passé
While you level up to the top of the class
Pendant que tu montes au sommet de la classe
Ignore da' haters 'till they fade to black
Ignore les rageux jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Stay focused on your future and don't look back
Reste concentré sur ton avenir et ne regarde pas en arrière
You're looking at a changed man
Tu regardes un homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Changed Man)
Homme changé (Homme changé)
Changed man
Homme changé
Changed man (Aye)
Homme changé (Ouais)





Writer(s): Cyrus Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.