Lyrics and translation King Cyz - Speak Up

Speak Up

When it rains it pours and while the nation snores
Another blackman killed by cops they makin' rona cures
We know that cure can't fix the ones that sick
I plead Black Lives Matter they reply wit' all lives quick
Went from Kumbaya to Booyaka
Lickin' wounds to lickin' shots what you expected Bruh
They Stole America but cry about sticker shock
So instead of lootin' buildings we need to buy da' block

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

I'm a Blackman and a Christian Man
Having a tough time trying to understand
How a white man that believes is Christ
Can chant Make America Great Again
When America used slavery to build a brand
And had the nerve to rob the indigenous man of his native land
What kind of sense does it make
You're blind to the facts
How much more should we take
We've given you more
We're brothers in Christ but you don't even value my life
Not anymore
We've given you passes
Now clean your glasses
So you can see that something aint right
Now this is your call to action

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

How do we break this cycle
Where do we go from here
Is equality possible
Do we even care
The systems broken it needs to burned down
Expose the racist infrastructure gotta' tear it down
Systemic racism is clearly evident
Cries for Help ignored even when give 'em evidence
And those that say they want to help remain negligent
Peep the racist rhetoric spoken by our President
Tell me why the church body still segregated
One church white the other melanated
If we're all one body why the separation
Why these church leaders so quiet during demonstrations
Peep the Good shephard with 100 sheep
If 1 went missing from the flock couldn't just leave em be
He used every method to try and find
The lost one that's missing from the 99

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

Parle Haut et Fort

Quand il pleut, il pleut à verse et tandis que la nation dort
Un autre homme noir tué par les flics, ils trouvent des remèdes au Covid
On sait que ce remède ne peut pas guérir ceux qui sont malades
Je plaide Black Lives Matter, ils répliquent avec All Lives Matter, vite fait
On est passé de Kumbaya à Booyaka
Lécher ses blessures à lécher des balles, à quoi tu t'attendais, mon frère ?
Ils ont volé l'Amérique mais pleurent à cause de l'inflation
Alors au lieu de piller des bâtiments, on devrait acheter le quartier

All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
En ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)
Élève la voix et bats-toi avec nous
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
Tu dis que tu détestes le racisme, alors combats à nos côtés (qu'est-ce que tu attends ?)
Parce qu'en ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)

Je suis un homme noir et un chrétien
J'ai du mal à comprendre
Comment un homme blanc qui croit au Christ
Peut scander "Make America Great Again"
Alors que l'Amérique a utilisé l'esclavage pour construire une marque
Et a eu le culot de voler sa terre natale à l'homme indigène
Quel est le sens de tout ça ?
Tu es aveugle face aux faits
Combien de choses devrions-nous encore endurer ?
On t'a déjà tant donné
Nous sommes frères en Christ mais tu n'accordes même plus de valeur à ma vie
Plus maintenant
On t'a laissé passer trop de choses
Alors nettoie tes lunettes
Pour que tu puisses voir que quelque chose ne va pas
C'est ton appel à l'action

All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
En ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)
Élève la voix et bats-toi avec nous
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
Tu dis que tu détestes le racisme, alors combats à nos côtés (qu'est-ce que tu attends ?)
Parce qu'en ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)
Élève la voix et bats-toi avec nous
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
Tu dis que tu détestes le racisme, alors combats à nos côtés (qu'est-ce que tu attends ?)
Parce qu'en ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)

Comment briser ce cycle ?
Où allons-nous d'ici ?
L'égalité est-elle possible ?
Est-ce qu'on s'en soucie vraiment ?
Le système est brisé, il doit être brûlé
Exposer l'infrastructure raciste, il faut la démolir
Le racisme systémique est clairement évident
Les appels à l'aide sont ignorés même lorsqu'on leur donne des preuves
Et ceux qui disent vouloir aider restent négligents
Regarde la rhétorique raciste de notre président
Dis-moi pourquoi l'église est encore séparée
Une église blanche, l'autre noire
Si nous ne formons qu'un, pourquoi cette séparation ?
Pourquoi ces chefs religieux sont-ils si silencieux pendant les manifestations ?
Regarde le bon berger avec ses 100 moutons
Si l'un d'eux s'échappait du troupeau, il ne pouvait pas le laisser faire
Il a tout essayé pour le retrouver
Celui qui manque parmi les 99

All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
All Lives Matter n'aura aucun sens tant que Black Lives Matter n'en aura pas
En ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)
Élève la voix et bats-toi avec nous
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
Tu dis que tu détestes le racisme, alors combats à nos côtés (qu'est-ce que tu attends ?)
Parce qu'en ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)
Élève la voix et bats-toi avec nous
Si tu n'es pas avec nous, alors tu es contre nous (et tu le sais)
Tu dis que tu détestes le racisme, alors combats à nos côtés (qu'est-ce que tu attends ?)
Parce qu'en ce moment, il n'y a rien de pire que ton silence (Tu es bien trop silencieux)