Lyrics and translation King Deco - Castaway

Castaway

You don't want to hurt me baby
You don't want to make me cry
Why you gotta crash my plane just so you can feel your high?
To keep you on my island, what do I have to do?
Cause an ocean view without you is just a view

Don't leave me, don't leave me
Don't leave me here all alone
Boy, don't tease me, don't tease me
Don't tease me when you go
You could have had me, you could have had me
You could have had me under the sky
Under the part of the sky where planes don't fly

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

I had a dream I was drowning
What do you think that means?
You wave and watch while the waves are washing my body clean
Boy and I'm done dreaming, will I be next to you?
Cause an ocean view without you is just a view

Don't leave me, don't leave me
Don't leave me here all alone
Boy, don't tease me, don't tease me
Don't tease me when you go
You could have had me, you could have had me
You could have had me under the sky
Under the part of the sky where planes don't fly

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

Don't you leave me stranded like a castaway, castaway
Why do you have to go?
You said me you would stay
I wrote our names but it got washed away
Don't leave me stranded like a castaway

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Don't you leave me stranded like a castaway
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Don't you leave me stranded like a castaway

Naufragé

Tu ne veux pas me faire de mal, ma chérie
Tu ne veux pas me faire pleurer
Pourquoi tu dois faire crasher mon avion juste pour ressentir ton high ?
Pour te garder sur mon île, qu'est-ce que je dois faire ?
Parce qu'une vue sur l'océan sans toi, c'est juste une vue

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me laisse pas ici tout seul
Mon chéri, ne me fais pas languir, ne me fais pas languir
Ne me fais pas languir quand tu pars
Tu aurais pu m'avoir, tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir sous le ciel
Sous la partie du ciel où les avions ne volent pas

Pourquoi tu dois partir ?
Tu m'as dit que tu resterais
J'ai écrit nos noms dans le sable
Mais ça a été emporté par les vagues
Mon chéri, ne me laisse pas échoué comme un naufragé
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé

J'ai fait un rêve où je me noyais
Qu'est-ce que tu penses que ça veut dire ?
Tu fais signe de la main et regardes pendant que les vagues me nettoient
Mon chéri, j'ai fini de rêver, serai-je à côté de toi ?
Parce qu'une vue sur l'océan sans toi, c'est juste une vue

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me laisse pas ici tout seul
Mon chéri, ne me fais pas languir, ne me fais pas languir
Ne me fais pas languir quand tu pars
Tu aurais pu m'avoir, tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir sous le ciel
Sous la partie du ciel où les avions ne volent pas

Pourquoi tu dois partir ?
Tu m'as dit que tu resterais
J'ai écrit nos noms dans le sable
Mais ça a été emporté par les vagues
Mon chéri, ne me laisse pas échoué comme un naufragé
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé

Ne me laisse pas échoué comme un naufragé, naufragé
Pourquoi tu dois partir ?
Tu m'as dit que tu resterais
J'ai écrit nos noms, mais ça a été emporté par les vagues
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé

Pourquoi tu dois partir ?
Tu m'as dit que tu resterais
J'ai écrit nos noms dans le sable
Mais ça a été emporté par les vagues
Mon chéri, ne me laisse pas échoué comme un naufragé
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé

Oh, oui, oh, oui, oh, oui
Oh, oui, oh, oui, oh, oui
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé
Oh, oui, oh, oui, oh, oui
Oh, oui, oh, oui, oh, oui
Ne me laisse pas échoué comme un naufragé