Lyrics and translation King Deco - Castaway

Castaway

You don't want to hurt me baby
You don't want to make me cry
Why you gotta crash my plane just so you can feel your high?
To keep you on my island, what do I have to do?
Cause an ocean view without you is just a view

Don't leave me, don't leave me
Don't leave me here all alone
Boy, don't tease me, don't tease me
Don't tease me when you go
You could have had me, you could have had me
You could have had me under the sky
Under the part of the sky where planes don't fly

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

I had a dream I was drowning
What do you think that means?
You wave and watch while the waves are washing my body clean
Boy and I'm done dreaming, will I be next to you?
Cause an ocean view without you is just a view

Don't leave me, don't leave me
Don't leave me here all alone
Boy, don't tease me, don't tease me
Don't tease me when you go
You could have had me, you could have had me
You could have had me under the sky
Under the part of the sky where planes don't fly

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

Don't you leave me stranded like a castaway, castaway
Why do you have to go?
You said me you would stay
I wrote our names but it got washed away
Don't leave me stranded like a castaway

Why do you have to go?
You told me you would stay
I wrote our names in the sand
But it got washed away
Baby don't leave me stranded like a castaway
Don't you leave me stranded like a castaway

Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Don't you leave me stranded like a castaway
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Oh, aye, oh, aye, oh, aye
Don't you leave me stranded like a castaway

Брошенная

Ты же не хочешь сделать мне больно, детка,
Ты же не хочешь довести меня до слёз.
Зачем ты разбиваешь мой самолёт, только чтобы снова поймать кайф?
Чтобы удержать тебя на моём острове, что мне сделать?
Ведь вид на океан без тебя — это просто вид.

Не бросай меня, не бросай меня,
Не оставляй меня здесь совсем одну.
Мальчик мой, не дразни меня, не дразни меня,
Не дразни меня, когда уйдёшь.
Я могла бы быть твоей, я могла бы быть твоей,
Я могла бы быть твоей под этим небом,
Под тем самым небом, где не летают самолёты.

Почему ты должен уходить?
Ты же обещал, что останешься.
Я написала наши имена на песке,
Но их смыло волной.
Детка, не оставляй меня здесь одну, словно на необитаемом острове,
Не оставляй меня здесь, как на необитаемом острове.

Мне приснился сон, будто я тону.
Как думаешь, что это значит?
Ты машешь рукой и смотришь, как волны омывают моё тело.
Мальчик мой, и я закончила мечтать, буду ли я рядом с тобой?
Ведь вид на океан без тебя — это просто вид.

Не бросай меня, не бросай меня,
Не оставляй меня здесь совсем одну.
Мальчик мой, не дразни меня, не дразни меня,
Не дразни меня, когда уйдёшь.
Я могла бы быть твоей, я могла бы быть твоей,
Я могла бы быть твоей под этим небом,
Под тем самым небом, где не летают самолёты.

Почему ты должен уходить?
Ты же обещал, что останешься.
Я написала наши имена на песке,
Но их смыло волной.
Детка, не оставляй меня здесь одну, словно на необитаемом острове,
Не оставляй меня здесь, как на необитаемом острове.

Не оставляй меня здесь одну, словно на необитаемом острове, необитаемом острове.
Почему ты должен уходить?
Ты же сказал, что останешься.
Я написала наши имена, но их смыло прочь.
Не оставляй меня здесь, словно на необитаемом острове.

Почему ты должен уходить?
Ты же обещал, что останешься.
Я написала наши имена на песке,
Но их смыло волной.
Детка, не оставляй меня здесь одну, словно на необитаемом острове,
Не оставляй меня здесь, как на необитаемом острове.

О-о-о, эй, о-о-о, эй, о-о-о, эй,
О-о-о, эй, о-о-о, эй, о-о-о, эй,
Не оставляй меня здесь, словно на необитаемом острове,
О-о-о, эй, о-о-о, эй, о-о-о, эй,
О-о-о, эй, о-о-о, эй, о-о-о, эй,
Не оставляй меня здесь, словно на необитаемом острове.