A Secret - King Diamond translation in German

A Secret

Sunday noon

In the "Loa' mansion the Lafayettes are meeting
There's a crisis they must resolve
Twice since they moved into this house
The Voodoo drums have spoken at night
The mansion is a dark and gloomy place
A haunted landscape, a house without grace
The Voodoo burial ground is the key
Get rid of that and they're free
It must remain a secret, or the plan will never work It must remain a secret
In comes Salem, he's 6 feet tall and dark
He is the new found butler of the "Loa' house
They ask him for advice regarding their plan
To destroy the cemetery on their land
It must remain a secret, or the plan will never work It must remain a secret
We must do what must be done
Lf you steal the grave from one who sleeps
He will come for you to set him free
You must not break the chain
Salem: 'Jean Le Noir's spirit walks this house at night
Never will he leave, cause this is where he died
Great Wanga will hit you if you do
Destroy the cemetery of Voodoo"
It must remain a secret, or the plan will never work It must remain a secret
Superstitious we are not

Ein Geheimnis

Sonntagmittag

Im 'Loa'-Anwesen treffen sich die Lafayettes
Es gibt eine Krise, die sie lösen müssen
Zweimal, seit sie in dieses Haus gezogen sind
Haben die Voodoo-Trommeln nachts gesprochen
Das Anwesen ist ein dunkler und düsterer Ort
Eine heimgesuchte Landschaft, ein Haus ohne Anmut
Der Voodoo-Friedhof ist der Schlüssel
Beseitigt das, und sie sind frei
Es muss ein Geheimnis bleiben, sonst wird der Plan niemals funktionieren Es muss ein Geheimnis bleiben
Herein kommt Salem, er ist 6 Fuß groß und dunkel
Er ist der neue Butler des 'Loa'-Hauses
Sie bitten ihn um Rat bezüglich ihres Plans
Den Friedhof auf ihrem Land zu zerstören
Es muss ein Geheimnis bleiben, sonst wird der Plan niemals funktionieren Es muss ein Geheimnis bleiben
Wir müssen tun, was getan werden muss
Wenn du das Grab von jemandem stiehlst, der schläft
Wird er dich holen, um ihn zu befreien
Du darfst die Kette nicht brechen
Salem: 'Jean Le Noirs Geist geht nachts in diesem Haus um
Niemals wird er gehen, denn hier ist er gestorben
Großes Wanga wird dich treffen, wenn du
den Friedhof des Voodoo zerstörst"
Es muss ein Geheimnis bleiben, sonst wird der Plan niemals funktionieren Es muss ein Geheimnis bleiben
Aberglaubisch sind wir nicht