Lyrics and translation King Diamond - Black of Night

Black of Night

Need light, I need light to find my way around this house
I? m turning on the chandelier
Nice bright light for me to see

Little footsteps coming from the hallway
Oh? No? The lights are flickering
Oh? No? The lights are out

In the black of night, oh it? s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full

[Solo: Andy? Mike? Andy? Mike]

Ha-ha? In the black of night, oh it? s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full

My black cat Magic
Mesmerized by something in the hallway
Who? s to say what? s living in the Darkness?
Who is to say if a black cat can sense it?

[Solo theme: Andy]

I need light, I need light to find my way around this house
Oh? There? s a candle
Just a little light? So I can see again

Little footsteps coming from the hallway
Auu? Auu? Something hit me on the head
Auu? Auu? There it is again

In the black of night, oh it? s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full
In the black of night, oh it? s so hard to see

Чернота ночи

Мне нужен свет, мне нужен свет, чтобы найти дорогу в этом доме
Я включаю люстру
Хороший яркий свет, чтобы я мог видеть

Легкие шаги доносятся из коридора
О нет! Свет мерцает!
О нет! Свет погас!

В черноте ночи, о, как трудно что-либо увидеть
В черноте ночи я вижу луну
В черноте ночи, о, луна полная

[Соло: Энди? Майк? Энди? Майк]

Ха-ха… В черноте ночи, о, как трудно что-либо увидеть
В черноте ночи я вижу луну
В черноте ночи, о, луна полная

Мой черный кот Мэджик
Загипнотизирован чем-то в коридоре
Кто может сказать, что живет во Тьме?
Кто может сказать, может ли черный кот это почувствовать?

[Соло тема: Энди]

Мне нужен свет, мне нужен свет, чтобы найти дорогу в этом доме
О, вот свеча
Совсем немного света… чтобы я мог видеть снова

Легкие шаги доносятся из коридора
Ау! Ау! Что-то ударило меня по голове!
Ау! Ау! Снова!

В черноте ночи, о, как трудно что-либо увидеть
В черноте ночи я вижу луну
В черноте ночи, о, луна полная
В черноте ночи, о, как трудно что-либо увидеть