King Diamond - Daddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Diamond - Daddy




Daddy
Papa
Oh Daddy... I'm so alone, Oh Daddy... come home
Oh Papa... Je suis tellement seul, Oh Papa... rentre à la maison
Oh Daddy... I've missed you so
Oh Papa... Tu me manques tellement
Oh Daddy... tell me what to do
Oh Papa... Dis-moi quoi faire
Daddy don't look at me like that
Papa ne me regarde pas comme ça
I didn't do it... HE did... It was HIM
Je ne l'ai pas fait... C'est LUI... C'était LUI
I could never... I could never
Je ne pourrais jamais... Je ne pourrais jamais
I wasn't even there
Je n'étais même pas
[SOLO: Andy]
[SOLO: Andy]
Daddy tell me what to do... Daddy... No don't no
Papa dis-moi quoi faire... Papa... Non, ne le fais pas, non
Oh Daddy, you're fading away
Oh Papa, tu t'éteins
Oh Daddy, Daddy please stay
Oh Papa, Papa, s'il te plaît, reste
Oh... you're fading away
Oh... tu t'éteins
Oh Daddy, Daddy please stay
Oh Papa, Papa, s'il te plaît, reste
You're going down, you're going down, McKenzie
Tu vas tomber, tu vas tomber, McKenzie
[SOLO: Herb]
[SOLO: Herb]
Sit down you creep, you degenerate son of a sheep
Assieds-toi, salaud, dégénéré, fils de brebis
[SOLO: Andy]
[SOLO: Andy]
What am I to do you... with you?
Que dois-je faire avec... toi ?
[SOLO]
[SOLO]
You're going down, you're going down, McKenzie
Tu vas tomber, tu vas tomber, McKenzie
[SOLO]
[SOLO]
Sit down you creep, you degenerate son of a sheep
Assieds-toi, salaud, dégénéré, fils de brebis
[SOLO]
[SOLO]
What am I to do you... with you?
Que dois-je faire avec... toi ?
[SOLO]
[SOLO]
Sit down you creep, you degenerate sheep
Assieds-toi, salaud, dégénéré, brebis
[SOLO]
[SOLO]
You're going down, you're going down, McKenzie
Tu vas tomber, tu vas tomber, McKenzie





Writer(s): King Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.