Lyrics and translation King Diamond - Halloween (Live at Graspop)

Halloween (Live at Graspop)

Oh it's halloween
Every night to me is halloween
Like an ancient scene
You know just what I mean
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
The moon is full, another perfect day has began
Like a demon's eye, that devil's eye
Will we ever die

Halloween you are my pride
Halloween not just a dream

Every night will be another evil scene
Like in horror dreams i want
I command you to scream
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
Halloween... halloween.

Halloween (Live à Graspop)

Oh c'est Halloween
Chaque nuit pour moi est Halloween
Comme une scène ancienne
Tu sais exactement ce que je veux dire
Halloween, tu es ma fierté
Halloween, ce n'est pas qu'un rêve
La lune est pleine, un autre jour parfait a commencé
Comme l'œil d'un démon, cet œil du diable
Mourrons-nous un jour ?

Halloween, tu es ma fierté
Halloween, ce n'est pas qu'un rêve

Chaque nuit sera une autre scène diabolique
Comme dans les rêves d'horreur que je veux
Je te commande de crier
Halloween, tu es ma fierté
Halloween, ce n'est pas qu'un rêve
Halloween... Halloween.