Halloween (Live at the Fillmore) - King Diamond translation in German

Halloween (Live at the Fillmore)

Oh it's halloween
Every night to me is halloween
Like an ancient scene
You know just what I mean
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
The moon is full, another perfect day has began
Like a demon's eye, that devil's eye
Will we ever die

Halloween you are my pride
Halloween not just a dream

Every night will be another evil scene
Like in horror dreams i want
I command you to scream
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
Halloween... halloween.

Halloween (Live im Fillmore)

Oh, es ist Halloween
Jede Nacht ist für mich Halloween
Wie eine uralte Szene
Du weißt genau, was ich meine
Halloween, du bist mein Stolz
Halloween, nicht nur ein Traum
Der Mond ist voll, ein weiterer perfekter Tag hat begonnen
Wie das Auge eines Dämons, dieses Teufelsauge
Werden wir jemals sterben

Halloween, du bist mein Stolz
Halloween, nicht nur ein Traum

Jede Nacht wird eine weitere böse Szene sein
Wie in Horror-Träumen verlange ich,
Ich befehle dir zu schreien
Halloween, du bist mein Stolz
Halloween, nicht nur ein Traum
Halloween... Halloween.