Lyrics and translation King Diamond - I'm Not a Stranger (Remastered)

I'm Not a Stranger (Remastered)

Mas eu nunca poderia, eu nunca poderia

But I could never, I could never

Eu nunca poderia machucar uma pequena garota como você

I could never hurt a sweet little girl like you

Oh Lucy pegue minha mão

Oh Lucy take my hand

Como fazê-la entender

How to make her understand

Eu não sou um estranho, sou um amigo

I'm not a stranger, I'm a friend

Eu vou te levar para casa para o Papai... mais tarde

I'll take you home to Daddy... later

Que lindos olhos você tem, que lindo cabelo

Such pretty eyes you have, such pretty hair

Você deve ter ao menos sete anos de idade

You must be all of seven years of age

Mas quem se importa, porque vc virá comigo AGORA!

But who cares, because you're coming with me NOW!

Vamos pequena garota, o que você está fazendo como pegadas

Come on little girl, what you doin' with your thumb

Vamos pequena garota... vamos esse é o tempo

Come on little girl... come on it's time

Eu tenho bonecas reais na minha parede, eu mesmo as fiz

I’ve real dolls on my wall, I made them myself

E você pode brincar com elas e brincar com elas

And you can play with them and play with them

E brincar com elas

And play with them

Até seu Papai chegar para pegar você

Until your Daddy comes to take you home

Oh Lucy pegue minha mão

Oh Lucy take my hand

Como fazê-la entender

How to make her understand

Eu não sou um estranho, sou um amigo

I'm not a stranger, I'm a friend

Eu vou te levar para casa para o Papai... mais tarde

I'll take you home to Daddy... later

Eu, eu, eu, eu e você estaremos logo em casa

I, I, I, I and you we will be home soon

Eu, eu, eu, eu e vc iremos brincar com elas

I, I, I, I and you we'll play with them

Eu, eu, eu, eu e você você você você

I, I, I, I and you you you you

Nós, nós, nós, nós iremos ter alguma diversão

We, we, we, we will have some fun

Doce cemitério aqui vamos nós

Sweet home cemetery here we come

Doce cemitério aqui vamos nós

Sweet home cemetery here we come

Doce cemitério aqui vamos nós

Sweet home cemetery here we come

Doce cemitério

Sweet home cemetery

Rate the translation

Writer(s): King Diamond

Album

The Graveyard (Remastered 2009)

date of release

23-10-2009

1 Graveyard (Remastered)
2 Black Hill Sanitarium (Remastered)
3 Waiting (Remastered)
4 Heads On the Wall (Remastered)
5 Whispers (Remastered)
6 I'm Not a Stranger (Remastered)
7 Digging Graves (Remastered)
8 Meet Me At Midnight (Remastered)
9 Sleep Tight Little Baby (Remastered)
10 Daddy (Remastered)
11 Trick or Treat (Remastered)
12 Up from the Grave (Remastered)
13 I Am (Remastered)
14 Lucy Forever (Remastered)

More albums