Lyrics and translation King Diamond - Little One

Little One

"Mommy... mommy... mommy... mommy"

[Solo: Mike]

Later that Night in her Room, Abigail was drifting off to sleep.
All of what she had seen Today, was hard to believe.

Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that's a shame

Abigail was quickly on her feet
Down the stairs and into the dark, Abigail was following the sound
And there she was: THE CHILD

It was clearly a ghost... the ghost from the gate in the storm
"Little girl, tell me who you are?"
"I am your spirit twin from years ago, I'm LITTLE ONE"

That brought back memories of Abigail when turning six
Sneaking out of bed, like she always did

[Solo: Andy]

Hiding in the dark, listening to the men
Tell their stories from way back then
She remembered the story of Jonathan

And they'd been talking about the Little One

[Solo: Mike]

Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that's a shame

Abigail she knew she had to stay
Saving Little One and breaking the chain... breaking the chain

Petite

"Maman... maman... maman... maman"

[Solo: Mike]

Plus tard dans la nuit, dans sa chambre, Abigail s'endormait.
Tout ce qu'elle avait vu aujourd'hui était difficile à croire.

Puis les cris d'un enfant dans la douleur, s'infiltrant profondément dans son cerveau
Puis les cris d'un enfant dans la douleur, elle ne peut pas trouver sa maman
Et c'est dommage

Abigail s'est levée rapidement
Descendant les escaliers et dans l'obscurité, Abigail suivait le son
Et la voilà : L'ENFANT

C'était clairement un fantôme... le fantôme de la porte dans la tempête
"Petite fille, dis-moi qui tu es ?"
"Je suis ton jumeau spirituel d'il y a des années, je suis PETITE"

Cela a ramené des souvenirs d'Abigail lorsqu'elle avait six ans
Se faufilant hors du lit, comme elle le faisait toujours

[Solo: Andy]

Se cachant dans l'obscurité, écoutant les hommes
Raconter leurs histoires d'il y a longtemps
Elle se souvenait de l'histoire de Jonathan

Et ils parlaient de la Petite

[Solo: Mike]

Puis les cris d'un enfant dans la douleur, s'infiltrant profondément dans son cerveau
Puis les cris d'un enfant dans la douleur, elle ne peut pas trouver sa maman
Et c'est dommage

Abigail savait qu'elle devait rester
Sauver la Petite et briser la chaîne... briser la chaîne