Out from the Asylum - King Diamond translation in German

Out from the Asylum

Look, the old bitch is back
Yeah, finally we'll get some company again
The attic room has been locked up for far too long Just like the old bitch herself
She's on time though
Why that silly wheelchair?
Oh, she's pretending as always
But she does make a good cup of tea
Oh my God, she's here
Missy, listen to what mother says
Now you be good to grandma
And remember she's been away on a long vacation
That goes for you too, King
And stop playing that thing
You answer the door

Aus dem Asylum

Sieh mal, die alte Schlampe ist zurück
Ja, endlich bekommen wir wieder etwas Gesellschaft
Das Dachzimmer war viel zu lange verschlossen Genau wie die alte Schlampe selbst
Sie ist aber pünktlich
Warum dieser alberne Rollstuhl?
Oh, sie tut nur so wie immer
Aber sie macht eine gute Tasse Tee
Oh mein Gott, sie ist hier
Missy, hör zu, was Mutter sagt
Sei jetzt brav zur Oma
Und denk daran, sie war lange im Urlaub
Das gilt auch für dich, King
Und hör auf, das Ding zu spielen
Du machst die Tür auf