Shrine - Reissue - King Diamond translation in German

Shrine - Reissue

The night is rising my eyes
Even in the dark I know I'm alive

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

(Solo)

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

I am burning for you... I am burning for you...

(Solo)

Schrein - Neuauflage

Die Nacht erfüllt meine Augen
Selbst im Dunkeln weiß ich, dass ich lebe

Ich brenne für dich,
Ja, du weißt, es ist wahr.

Stimmen rufen in der Nacht
Zerbrechen den wechselhaften Schlaf der Nacht
Ich sehe dein Gesicht, ich kann es nicht leugnen
Dunkelheit, du bist ein heiliger Schrein

Die Nacht, wecke uns heute Nacht
Hier treffen wir uns alle
Die Zurückgelassenen

Ich brenne für dich,
Ja, du weißt, es ist wahr.

Stimmen rufen in der Nacht
Zerbrechen den wechselhaften Schlaf der Nacht
Ich sehe dein Gesicht, ich kann es nicht leugnen
Dunkelheit, du bist ein heiliger Schrein

(Solo)

Stimmen rufen in der Nacht
Zerbrechen den wechselhaften Schlaf der Nacht
Ich sehe dein Gesicht, ich kann es nicht leugnen
Dunkelheit, du bist ein heiliger Schrein

Die Nacht, wecke uns heute Nacht
Hier treffen wir uns alle
Die Zurückgelassenen

Ich brenne für dich,
Ja, du weißt, es ist wahr.

Stimmen rufen in der Nacht
Zerbrechen den wechselhaften Schlaf der Nacht
Ich sehe dein Gesicht, ich kann es nicht leugnen
Dunkelheit, du bist ein heiliger Schrein

Ich brenne für dich... Ich brenne für dich...

(Solo)