King Diamond - Spider Lilly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Diamond - Spider Lilly




Spider Lilly
Lys Araignée
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Every day from night 'til dawn
Chaque jour, de la nuit jusqu'à l'aube
Hear her sing that eerie song
J'entends ton chant étrange et sinistre
No one seems to know her name
Personne ne semble connaître ton nom
Except that doctor and the faceless man
Sauf ce docteur et l'homme sans visage
(Oh-oh) Spider Lilly, why?
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi?
(Oh-oh) Spider Lilly, why? (Why?)
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
How did you get those demon eyes?
Comment as-tu obtenu ces yeux de démon ?
Why did you turn so many of them white?
Pourquoi en as-tu blanchi tant d'autres ?
I'm from this world of mine
Je suis de mon monde à moi
Or maybe just another hole in time
Ou peut-être juste un autre trou dans le temps
(Oh-oh) Spider Lilly, why?
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi?
(Oh-oh) Spider Lilly, why? (Why?)
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Oh, Spider Lilly, why?
Oh, Lys Araignée, pourquoi?
She's crawling on the walls tonight
Tu rampes sur les murs ce soir
She's holding on to life
Tu t'accroches à la vie
She's holding on to life
Tu t'accroches à la vie
Life
La vie
Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Every day from night 'til dawn
Chaque jour, de la nuit jusqu'à l'aube
Hear her sing that eerie song
J'entends ton chant étrange et sinistre
I'm from this world of mine
Je suis de mon monde à moi
Or maybe just another hole in time
Ou peut-être juste un autre trou dans le temps
(Oh-oh) Spider Lilly, why?
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi?
(Oh-oh) Spider Lilly, why? (Why?)
(Oh-oh) Lys Araignée, pourquoi ? (Pourquoi ?)





Writer(s): Kim Bendix Petersen


Attention! Feel free to leave feedback.