Lyrics and translation King Diamond - The Family Ghost (Reissued)
Solo:
andy.
Solo:
andy.
The
darkness
came
closer
to
home
on
the
Les
ténèbres
se
sont
rapprochées
de
la
maison
la
nuit
Following
night
Suivante
And
miriam
slept
like
a
rock
when
Et
Miriam
a
dormi
comme
une
masse
quand
Jonathans
face
went
white
Le
visage
de
Jonathan
est
devenu
blanc
The
bedroom
was
ice
cold
La
chambre
était
glaciale
But
the
fire
was
burning
still
Mais
le
feu
brûlait
toujours
The
blinding
light
La
lumière
aveuglante
The
family
ghost
had
risen
again...
the
ghost
Le
fantôme
de
la
famille
s'était
à
nouveau
levé...
le
fantôme
Dont
be
scared,
dont
be
scared
now
my
friend
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur
maintenant
mon
ami
I
am
count
de
lafey
Je
suis
le
comte
de
Lafey
Let
me
take
you
to
the
crypt
down
below
Laisse-moi
te
conduire
dans
la
crypte
en
contrebas
Where
abigail
rests
Où
repose
Abigail
Let
miriam
sleep
Laisse
Miriam
dormir
She
never
would
understand
Elle
ne
comprendrait
jamais
Now
come
let
us
go...
its
time
to
know
Viens,
allons-y...
il
est
temps
de
savoir
Solo:
mike
- solo:
andy
Solo:
mike
- solo:
andy
Beware
of
the
slippery
stairs
Méfiez-vous
des
marches
glissantes
You
could
easily
fall
and
break
your
neck
Vous
pourriez
facilement
tomber
et
vous
casser
le
cou
Hand
me
that
torch
and
i
will
lead
the
way
Donne-moi
cette
torche
et
je
te
guiderai
To
the
secret
in
the
dark
Vers
le
secret
dans
l'obscurité
Take
a
look
into
the
vault,
the
vault
Jette
un
coup
d'œil
dans
le
coffre-fort,
le
coffre-fort
The
sarcophagus...
of
a
child
Le
sarcophage...
d'un
enfant
Abigail
has
been
in
here
for
years
and
years
Abigail
est
ici
depuis
des
années
et
des
années
Stillborn,
born...
born...
born
Mort-né,
né...
né...
né
The
spirit
of
abigail
is
inside
your
wife
L'esprit
d'Abigail
est
en
toi,
ma
chérie
And
theres
only
one
way
you
can
stop
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
façon
d'arrêter
The
rebirth
of
evil
itself
La
renaissance
du
mal
lui-même
You
must
take
her
life
now
Tu
dois
lui
prendre
la
vie
maintenant
Rate the translation
1
The Candle (Reissued)
2 Twilight Symphony (Reissued)
3 Coming Home (Reissued)
4 At the Graves (Reissued)
5 Sleepless Nights (Reissued)
6 Lies (Reissued)
7 A Visit From the Dead (Reissued)
8 The Wedding Dream (Reissued)
9 Amon Belongs to Them (Reissued)
10 Something Weird (Reissued)
11 Victimized - Reissued
12 Them (Reissued)
13 Let It Be Done (Reissued)
14 Eye of the Witch (Reissued)
15 The Trial (Chambre Ardent) [Reissued]
16 Burn (Reissued)
17 Two Little Girls (Reissued)
18 Into the Convent (Reissued)
19 Father Picard (Reissued)
20 Behind These Walls (Reissued)
21 The Meetings (Reissued)
22 Insanity (Reissued)
23 1642 Imprisonment (Reissued)
24 Cremation (Reissued)
25 The Curse (Reissued)
26 The Accusation Chair (Reissued)
27 Bye, Bye Missy (Reissued)
28 The Jonah (Reissued)
29 The Portrait (Reissued)
30 Dressed In White (Reissued)
31 Charon
32 Lurking In the Dark (Reissued)
33 Halloween (Reissued)
34 Voices From the Past (Reissued)
35 Haunted (Reissued)
36 Funeral (Reissued)
37 Arrival (Reissued)
38 A Broken Spell (Reissued)
39 A Mansion in Darkness (Reissued)
40 The 7th Day of July 1777 (Reissued)
41 Omens (Reissued)
42 The Possession (Reissued)
43 Abigail (Reissued)
44 Black Horsemen (Reissued)
45 Out from the Asylum (Reissued)
46 Welcome Home (Reissued)
47 The Invisible Guests (Reissued)
48 Tea (Reissued)
49 Mother's Getting Weaker (Reissued)
50 The Family Ghost (Reissued)
2 Twilight Symphony (Reissued)
3 Coming Home (Reissued)
4 At the Graves (Reissued)
5 Sleepless Nights (Reissued)
6 Lies (Reissued)
7 A Visit From the Dead (Reissued)
8 The Wedding Dream (Reissued)
9 Amon Belongs to Them (Reissued)
10 Something Weird (Reissued)
11 Victimized - Reissued
12 Them (Reissued)
13 Let It Be Done (Reissued)
14 Eye of the Witch (Reissued)
15 The Trial (Chambre Ardent) [Reissued]
16 Burn (Reissued)
17 Two Little Girls (Reissued)
18 Into the Convent (Reissued)
19 Father Picard (Reissued)
20 Behind These Walls (Reissued)
21 The Meetings (Reissued)
22 Insanity (Reissued)
23 1642 Imprisonment (Reissued)
24 Cremation (Reissued)
25 The Curse (Reissued)
26 The Accusation Chair (Reissued)
27 Bye, Bye Missy (Reissued)
28 The Jonah (Reissued)
29 The Portrait (Reissued)
30 Dressed In White (Reissued)
31 Charon
32 Lurking In the Dark (Reissued)
33 Halloween (Reissued)
34 Voices From the Past (Reissued)
35 Haunted (Reissued)
36 Funeral (Reissued)
37 Arrival (Reissued)
38 A Broken Spell (Reissued)
39 A Mansion in Darkness (Reissued)
40 The 7th Day of July 1777 (Reissued)
41 Omens (Reissued)
42 The Possession (Reissued)
43 Abigail (Reissued)
44 Black Horsemen (Reissued)
45 Out from the Asylum (Reissued)
46 Welcome Home (Reissued)
47 The Invisible Guests (Reissued)
48 Tea (Reissued)
49 Mother's Getting Weaker (Reissued)
50 The Family Ghost (Reissued)
Attention! Feel free to leave feedback.