King Diamond - The Meetings (Reissued) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Diamond - The Meetings (Reissued)




The Meetings (Reissued)
Les Rencontres (Réédition)
The night is black
La nuit est noire
7 figures walk the streets of Louviers
7 silhouettes arpentent les rues de Louviers
Picard is one, another two are priests
Picard en est une, deux autres sont des prêtres
And then the nuns going to
Et puis les religieuses qui vont
The meetings held in secrecy
Aux rencontres tenues dans le secret
Evil company full of secrecy, again and again
Compagnie maléfique pleine de secret, encore et encore
The room is dark
La pièce est sombre
Candies on the wall, they've been here before
Des bonbons sur le mur, ils sont déjà venus ici
The christian cross is hanging high above
La croix chrétienne est suspendue haut au-dessus
The altar of GOD
L'autel de DIEU
Madeleine is at the gate
Madeleine est à la porte
Hazy feeling in her brain
Un sentiment flou dans son cerveau
As the strangers come in to
Alors que les inconnus entrent pour
The meetings held in secrecy
Les rencontres tenues dans le secret
Evil company full of secrecy, again and again
Compagnie maléfique pleine de secret, encore et encore
The strangers brought
Les inconnus ont apporté
The sweetest little child, but something's wrong
Le plus adorable petit enfant, mais quelque chose ne va pas
The baby cries, someone here will die
Le bébé pleure, quelqu'un ici va mourir
And now the nuns pray
Et maintenant les religieuses prient
The meetings held in secrecy
Les rencontres tenues dans le secret
Evil company full of secrecy, again and again
Compagnie maléfique pleine de secret, encore et encore
Madeleine and the other nuns
Madeleine et les autres religieuses
They hold the infant up to the cross
Elles tiennent le nourrisson en l'air, face à la croix
As father Picard and the priests
Alors que le père Picard et les prêtres
Approach with hammers and nails
S'approchent avec des marteaux et des clous
There's no more to tell
Il n'y a plus rien à dire





Writer(s): Andy Larocque


Attention! Feel free to leave feedback.