The Possession (Live at Graspop) - King Diamond translation in German

The Possession (Live at Graspop)

On the very next morning
When the mist was eaten away by the sun
Miriam grew hour by hour, and
Jonathan he cried.
He knew the ghost had been telling the truth
So this was 9!
The pregnancy would not last overnight!

Oh, she started singing a lullaby
Rocking the cradle again
And then she said "I'm having your baby my love"
But it wasn't love
She was possessed and he knew!

Speaking with different tongues
Miriam was eaten alive from inside
Again she said "I'm having your baby my love"
But it wasn't love
She was possessed
Possessed!

Die Besessenheit (Live bei Graspop)

Gleich am nächsten Morgen
Als der Nebel von der Sonne aufgefressen wurde
Wuchs Miriam Stunde um Stunde, und
Jonathan, er weinte.
Er wusste, der Geist hatte die Wahrheit gesagt
Das war also 9!
Die Schwangerschaft würde nicht über Nacht dauern!

Oh, sie begann ein Wiegenlied zu singen
Wiegte wieder die Wiege
Und dann sagte sie: „Ich bekomme dein Baby, mein Lieber“
Aber es war keine Liebe
Sie war besessen, und er wusste es!

Mit anderen Zungen sprechend
Wurde Miriam von innen lebendig aufgefressen
Wieder sagte sie: „Ich bekomme dein Baby, mein Lieber“
Aber es war keine Liebe
Sie war besessen
Besessen!