Lyrics and translation King Diamond - The Puppet Master

The Puppet Master

Night time in Budapest
So many people are waiting in line
Darkness without a glow
What a night to be watching a Christmas show

What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are oh so grotesque

Night time in Budapest
The Puppet Theater is so dark inside
Gas lamps light the stage
We're watching as the curtain begins to rise

What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque

Sssssshhhh... here come the Puppets
There is 1.2... I see 3 Puppets waiting in the wing
Then they start to walk, in line
And suddenly they're all on the stage
I see the Puppet Master high above on the walkway
He pulls one string and up goes a leg. Down goes a head
He pulls one more and then he lets them all go!

Solo: Andy

No strings, none of them fall, no strings at all...

I take a look at the Little Drummer Boy, up on the stage. Oh no
I think he looked at. ME, is he alive?
I get a little scared... as he starts to play his drum
On the skin of his hand, I see a little cut... BLOOD

Solo: Mike - Andy

Night time in Budapest
So many things here are not what they seem
But we love them all
What a night to remember forevermore

What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque

The show has come to an end
The Master himself is on the STAGE
With his CHILDREN, the curtain must fall
And then the Puppets they are... Gone

Кукольник

Ночь в Будапеште,
Так много людей ждут в очереди.
Тьма без единого проблеска,
Какая ночь, чтобы смотреть рождественское шоу.

Какое волшебное, таинственное чувство,
Танцующие на концах своих серебристых нитей,
Почти человеческого размера,
Словно дети, пораженные чумой,
Эти Куклы такие гротескные.

Ночь в Будапеште,
В Кукольном театре так темно,
Газовые фонари освещают сцену,
Мы смотрим, как начинает подниматься занавес.

Какое волшебное, таинственное чувство,
Танцующие на концах своих серебристых нитей,
Почти человеческого размера,
Словно дети, пораженные чумой,
Эти Куклы такие гротескные.

Тссс... вот и Куклы,
Их 1...2... Я вижу 3 Куклы, ждущих за кулисами.
Затем они начинают идти, по линии,
И вдруг все они оказываются на сцене.
Я вижу Кукловода высоко наверху, на мостике.
Он дергает за одну ниточку, и нога поднимается. Голова опускается.
Он дергает еще раз, а затем отпускает их всех!

Соло: Энди

Никаких нитей, никто не падает, никаких нитей...

Я смотрю на Маленького Барабанщика на сцене. О нет.
Мне кажется, он посмотрел на... МЕНЯ, он живой?
Мне становится немного страшно... когда он начинает играть на барабане.
На коже его руки я вижу небольшой порез... КРОВЬ.

Соло: Майк - Энди

Ночь в Будапеште,
Так много вещей здесь не те, чем кажутся.
Но мы любим их всех,
Какую ночь нужно запомнить навсегда.

Какое волшебное, таинственное чувство,
Танцующие на концах своих серебристых нитей,
Почти человеческого размера,
Словно дети, пораженные чумой,
Эти Куклы такие гротескные.

Шоу подошло к концу,
Сам Мастер на СЦЕНЕ,
Со своими ДЕТЬМИ, занавес должен опуститься.
И тогда Куклы... Исчезли.