Lyrics and translation King Diamond - Voodoo

Voodoo

A narrow path runs along the river
From the burial ground you might see it
Leading to a temple of secrets
Where they meet once a week to dance and feast

Lula is dancing to the voodoo drums
Twisting, turning, all round and round
She is ready to receive the loa
She is ready for the God, this one is Damballah

Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo

Total emptiness inside
As Damballah gets ready for her ride
Casting out from Lula's head
One of two souls that seems to be dead

Traveling deep in a trance
Lulas legs are getting weak
The loa has seized it's horse

Lula is not the one, she is not that's speaking now
Lula is not the one, the one that's lying down
Drink, drink girl, drink the chicken's blood
Drink, drink girl, drink and feed the God

If this is all you think they do
Oh, you better think again
'Cause there is so much more to voodoo
Oh, than meets the eye

Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo

Human hair on waxen dolls, pins through their knees
Pins through their little heads and through their bellies
Ahh, they're coming to get you, they're coming for you
Ahh, they're coming to get you, they're coming for you now

Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo

Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo

Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo

Вуду

Узкая тропка бежит вдоль реки,
От места погребения ты можешь её увидеть.
Ведёт она к храму тайн,
Где они встречаются раз в неделю, чтобы танцевать и пировать.

Лула танцует под вуду-барабаны,
Изгибаясь, вращаясь, всё вокруг да около.
Она готова принять лоа,
Она готова к Богу, этот - Дамбалла.

Вуду, вуду, вуду,
Вуду, вуду, вуду.

Полная пустота внутри,
Пока Дамбалла готовится к своей поездке.
Изгоняя из головы Лулы
Одну из двух душ, которая кажется мёртвой.

Путешествуя глубоко в трансе,
Ноги Лулы слабеют,
Лоа оседлал свою лошадь.

Лула - не та, это не она сейчас говорит,
Лула - не та, не та, что лежит,
Пей, пей, девочка, пей кровь курицы,
Пей, пей, девочка, пей и корми Бога.

Если ты думаешь, что это всё, чем они занимаются,
О, тебе бы лучше подумать ещё раз,
Потому что в вуду гораздо больше,
О, чем кажется на первый взгляд.

Вуду, вуду, вуду,
Вуду, вуду, вуду.

Человеческие волосы на восковых куклах, булавки в их коленях,
Булавки в их маленьких головках и в их животах.
Ах, они идут за тобой, они идут за тобой,
Ах, они идут за тобой, они идут за тобой сейчас.

Вуду, вуду, вуду,
Вуду, вуду, вуду.

Вуду, вуду, вуду,
Вуду, вуду, вуду.

Вуду, вуду, вуду,
Вуду.