Lyrics and translation King Dude - Velvet Rope

Velvet Rope

She said, ketamine don′t mean a thing to me unless you love me
Yoy can suffocate on milk and honey
Wash it away, the air we breathis not some gift to me
It's always scarce each time we meet
And if you could hold me close
And feel this noose around your throat
Just look me one last time in the eye
Just to say goodbye
When you hold me close it′s like being choked by a velvet rope
When you hold me close it's like being choked by a velvet rope
And you wanna survive? Well don't look me in the eyes
When you hold me close it′s like being choked by a velvet rope
By a velvet rope
It′s that look in your eyes as you
Try to survive this wave of desolation
It's impossible to save them
Turn the knife on all the world, turn on every boy and girl
Watch the noose slip round your neck
As you close your eyes and draw a breath
And if you could hold me close
And feel this noose around your throat
Just look me one last time in the eye
Just to say goodbye
When you hold me close it′s like being choked by a velvet rope
When you hold me close it's like being choked by a velvet
And you wanna survive? Well don′t look me in the eyes
When you hold me close it's like being choked by a velvet rope
By a velvet rope
Into the arms of everyone you′ve ever loved
At the same time one last kiss from a million lips you once loved
As you drift and drift and drift away
Drift and drift and drift away, drift and drift and drift away
Drift away one last time
When you hold me close it's like being choked by a velvet
When you hold me close it's like being choked by a velvet rope
And you wanna survive? Well don′t look me in the eyes
When you hold me close it′s like being choked by a velvet rope
By a velvet rope

Бархатный канат

Она сказала: кетамин ничего для меня не значит, если ты меня не любишь
Ты можешь захлебнуться в молоке и меду
Смой это, воздух, которым мы дышим, не дар для меня
Его всегда мало, когда мы встречаемся
И если бы ты могла прижаться ко мне
И почувствовать эту петлю на своей шее
Просто посмотри мне в глаза в последний раз
Просто чтобы попрощаться
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
И ты хочешь выжить? Тогда не смотри мне в глаза
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
От бархатного каната
Это тот взгляд в твоих глазах, когда ты
Пытаешься пережить эту волну опустошения
Невозможно их спасти
Обрати нож против всего мира, против каждого парня и девушки
Смотри, как петля затягивается на твоей шее
Когда ты закрываешь глаза и делаешь вдох
И если бы ты могла прижаться ко мне
И почувствовать эту петлю на своей шее
Просто посмотри мне в глаза в последний раз
Просто чтобы попрощаться
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного
И ты хочешь выжить? Тогда не смотри мне в глаза
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
От бархатного каната
В объятия всех, кого ты когда-либо любила
В то же время последний поцелуй от миллиона губ, которые ты когда-то любила
Пока ты уплываешь, уплываешь и уплываешь прочь
Уплываешь, уплываешь и уплываешь прочь, уплываешь, уплываешь и уплываешь прочь
Уплываешь в последний раз
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
И ты хочешь выжить? Тогда не смотри мне в глаза
Когда ты прижимаешься ко мне, это как задыхаться от бархатного каната
От бархатного каната