Lyrics and translation King Dude - Why Must I Go On (Electric Version)

Why Must I Go On (Electric Version)

There once was a lad
Born to a man
Who knew no right from wrong
And all along he'd sing this song
"Why must I go on"
He stands in the back of a room smoking crack
Rocks alone with a smile on his face
Knowing full well that he's going to hell
Not just going but gone without a trace

There once was a lass
Born to an ass
Who knew no right from wrong
And all along she'd sing this song
"Why must I go on"
She stands in the black of the alley with a babylon
Hanging from the end of a chain
Sneaking up behind yeah to do some crime
Snatch your purse but she'll also smash your brains

He stands in the back of a room smoking crack
Rocks alone with a smile on his face
Knowing full well that he's going to hell
Not just going but gone without a trace

She stands in the black of the alley with a babylon
Hanging from the end of a chain
Sneaking up behind yeah to do some crime
Snatch your purse but she'll also smash your brains

Pourquoi dois-je continuer (version électrique)

Il était une fois un garçon
Né d'un homme
Qui ne connaissait ni le bien ni le mal
Et tout le temps, il chantait cette chanson
"Pourquoi dois-je continuer"
Il se tient au fond d'une pièce, à fumer du crack
Se drogue tout seul avec un sourire sur le visage
Sachant très bien qu'il va en enfer
Pas seulement y aller, mais y être parti sans laisser de trace

Il était une fois une fille
Née d'un âne
Qui ne connaissait ni le bien ni le mal
Et tout le temps, elle chantait cette chanson
"Pourquoi dois-je continuer"
Elle se tient dans le noir de l'allée avec un Babylone
Suspendu au bout d'une chaîne
Se glissant derrière, oui, pour commettre un crime
T'arracher ton sac, mais elle te brisera aussi le cerveau

Il se tient au fond d'une pièce, à fumer du crack
Se drogue tout seul avec un sourire sur le visage
Sachant très bien qu'il va en enfer
Pas seulement y aller, mais y être parti sans laisser de trace

Elle se tient dans le noir de l'allée avec un Babylone
Suspendu au bout d'une chaîne
Se glissant derrière, oui, pour commettre un crime
T'arracher ton sac, mais elle te brisera aussi le cerveau