King Ed - Passers By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Ed - Passers By




Passers By
Passants
You're gone away
Tu t'es envolée
And there is no way you've got a reason
Et tu n'as aucune raison de partir
I'm passing by
Je passe
It's just my time of the season
C'est juste ma saison
If you care to know
Si tu veux le savoir
I think you'll go and find a lover
Je pense que tu trouveras un amant
But he's just like me
Mais il est comme moi
And I'm like three or four others
Et je suis comme trois ou quatre autres
But I'll wait
Mais j'attendrai
Still I'll wait
J'attendrai quand même
I'll wait but I ain't that strong
J'attendrai, mais je ne suis pas si fort
Nothing
Rien
Oh nothing
Oh rien
Says I am right till I stop being wrong
Ne dit que j'ai raison jusqu'à ce que j'arrête de me tromper
But I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
No not at all
Non, pas du tout
I took your advice
J'ai suivi tes conseils
Though it isn't nice that's what I am doing
Bien que ce ne soit pas agréable, c'est ce que je fais
I'll eat my words
Je mangerai mes mots
Cut 'em into thirds and just start chewing
Je les couperai en trois et je commencerai à les mâcher
For your peace of mind
Pour ta tranquillité d'esprit
I've got the time to start explaining
J'ai le temps de commencer à expliquer
That it wasn't me
Que ce n'était pas moi
And in time you'll see just what I'm saying
Et avec le temps, tu verras ce que je veux dire
But I'll wait
Mais j'attendrai
Still I'll wait
J'attendrai quand même
I'll wait but I am not that strong
J'attendrai, mais je ne suis pas si fort
Nothing
Rien
Oh nothing
Oh rien
Says I am right till I stop being wrong
Ne dit que j'ai raison jusqu'à ce que j'arrête de me tromper
But I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
No not at all
Non, pas du tout
But I'll wait
Mais j'attendrai
Still I'll wait
J'attendrai quand même
I'll wait but I am not that strong
J'attendrai, mais je ne suis pas si fort
Nothing
Rien
Oh nothing
Oh rien
Says I am right till I stop being wrong
Ne dit que j'ai raison jusqu'à ce que j'arrête de me tromper
But I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
No not at all
Non, pas du tout





King Ed - Waiting for Morning Lights
Album
Waiting for Morning Lights
date of release
11-04-2015


Attention! Feel free to leave feedback.