Lyrics and translation King Gabriel - A Tan Solo una Hora

A Tan Solo una Hora

Gabriel

A tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida, woo-oh

No tengo la cura
Pa' poder saciar esta sed que no se apaga
Cada beso quiero yo robar tu alma
Qué enfermedad tan rara
Bien lo saben los que aman
Que es un vicio sin igual

Y fue un accidente verte de repente
Como el alka seltzer fuiste efervescente
Causaste en mi cuerpo la misma reacción
Como una burbuja en el corazón

Ay, ay, ay, no sé qué fue
Pero bien lo sabe usted
Este vicio no tiene control

Y a tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida, woo-oh

A tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida, woo-oh

De Republica pa'l mundo

Señorita con ojos de miel
Déjeme que le enseñe a usted cuánto la quiero
Se lo juro ante Dios, esto que siento yo
Es puro amor del bueno, woo-oh

Y a tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida woo-oh

A tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida woo-oh

Y a tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida woo-oh

Y a tan solo una hora
De conocerte, ya sabía que no había otra
Tu mirada delató que ya sabías
Que serías mía toda la vida woo-oh

A Tan Solo una Hora

Gabriel

Il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

Je n'ai pas le remède
Pour pouvoir étancher cette soif qui ne s'éteint pas
Avec chaque baiser, je veux voler ton âme
Quelle maladie si rare
Ceux qui aiment le savent bien
Que c'est un vice inégalé

Et c'était un accident de te voir soudainement
Comme l'Alka-Seltzer, tu étais effervescente
Tu as causé la même réaction dans mon corps
Comme une bulle dans mon cœur

Oh, oh, oh, je ne sais pas ce que c'était
Mais tu le sais bien
Ce vice n'a aucun contrôle

Et il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

Il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

De République au monde entier

Mademoiselle aux yeux de miel
Laisse-moi te montrer à quel point je t'aime
Je te le jure devant Dieu, ce que je ressens
C'est du pur amour, woo-oh

Et il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

Il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

Et il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh

Et il y a seulement une heure
Depuis que je t'ai rencontrée, je savais qu'il n'y en avait pas d'autre
Ton regard a révélé que tu le savais déjà
Que tu serais à moi pour toujours, woo-oh