Gabriel - El Lunar Junto a Tu Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel - El Lunar Junto a Tu Boca




El Lunar Junto a Tu Boca
Родинка возле твоих губ
Jugando con palabras en mi mente
Играя словами в моей голове,
Me deslizo por tu boca y beso sutilmente,
Я скольжу по твоим губам и целую нежно,
En mi mente transparente que no
В моем прозрачном разуме, который не
Sabe ocultar lo que siente,
Умеет скрывать то, что чувствует.
Pues 4 y 2 son 6, 6 y 4 ya son 10 días que pienso en
Ведь 4 и 2 будет 6, 6 и 4 уже 10 дней, как я думаю о
Ti y no encuentro otra forma pa vivir.
Тебе, и не нахожу другого способа жить,
Que no sea pensando en lo coto que tuvimos,
Кроме как думать о том, как классно нам было,
En esos momentos divinos que vivimos. PreY me va matando esta obsesión
В те божественные моменты, что мы пережили. И меня убивает эта одержимость,
No le encuentro solución.
Я не нахожу ей решения.
:
:
El lunar junto a tu boca, me hace delirar,
Родинка возле твоих губ сводит меня с ума,
Si esta noche te equivocas, tus labios de
Если сегодня ночью ты оступишься, твои губы
Caramelo me voy a comer.
Цвета карамели я съем.
Y tu lunar dámelo. Por más raro que esto suene y los anos que esto
И твою родинку дай мне. Как бы странно это ни звучало, и сколько бы лет это ни
Lleve, no me asusta lo que viene, ni me importa lo
Продолжалось, меня не пугает то, что будет, и мне все равно, что
Que piense la gente.
Подумают люди.
Este tiempo es muy preciado pa dejarlo estar
Это время слишком ценно, чтобы позволить ему
Pasando, y que soy un apurado
Просто пройти мимо, и да, я тороплюсь
Y ya quiero estarte amando.
И уже хочу любить тебя.
(Pre-coro)
(Пред-припев)
En obsesión y apunto de gritar
В одержимости и на грани крика
Vivo dando vueltas pensando en ese lunar.
Я брожу кругами, думая об этой родинке.
Y llegar allá mismo es lo que me toca,
И добраться туда вот что мне нужно,
Beber de tus labios saborear de tu boca.
Пить с твоих губ, вкушать твой рот.
Ubicarme, ubicarte, desnudarte,
Найти себя, найти тебя, раздеть тебя,
Desligarme del mundo en lo profundo
Отрешиться от мира в глубине
Que es amarte, de Júpiter a Marte, a Plutón
Того, что значит любить тебя, от Юпитера до Марса, до Плутона
A otro lugar, mas prefiero instalarme
В другое место, но я предпочитаю остаться
En la obsesión de tu lunar.
В одержимости твоей родинкой.
() x2
() x2






Attention! Feel free to leave feedback.