Lyrics and translation Gabriel Pagan feat. Piwaiti - Si Tu No Vuelves

Si Tu No Vuelves

No ha sido facil no
Imaginarme ahora sin ti
Es lo que siento yo
Desde que tu no estas aqui, chiquita
Poquito a poco se me va la vida.

Piwaiti
Te fui buscando por la Habana, y te me fuiste pa Madrid
Que ya van varias semanas y yo loco detras de ti, mi nina
Poquito a poco se me va la vida

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte, mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Yo no se que voy hacer
Vuelve que te quiero ver
Si hay algo que es verdadero, es que yo por ti me muero
Racatata, late mi corazon
Yo lo que pienso, me lleno de emocion
Si hay algo que es verdadero, es que yo por ti me muero

Te fui buscando por la Habana, y te me fuiste pa Madrid
Que ya van varias semanas y yo loco detras de ti, mi nina
Poquito a poco se me va la vida

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte
Yo no estoy dispuesto a perderte, mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Si Tu No Vuelves

Ce n'a pas été facile, non
De m'imaginer maintenant sans toi
C'est ce que je ressens
Depuis que tu n'es plus là, ma chérie
Petit à petit, la vie me quitte.

Piwaiti
Je t'ai cherchée à La Havane, et tu t'es envolée pour Madrid
Déjà plusieurs semaines et je suis fou après toi, ma chérie
Petit à petit, la vie me quitte

Si tu ne reviens pas
Tout ce que j'ai fait pour t'aimer n'aura servi à rien
Alors que j'ai tout donné pour t'avoir, femme
Ohhh ohhh
Si tu ne reviens pas
Que dois-je faire pour te convaincre
Que je serai à jamais tien, femme
Je te donne toute ma vie
Je te la donne, je te la donne
Je te la donne

Je ne sais pas ce que je vais faire
Reviens, j'ai besoin de te voir
S'il y a quelque chose de vrai, c'est que je meurs pour toi
Racatata, mon cœur bat
Ce à quoi je pense, me remplit d'émotion
S'il y a quelque chose de vrai, c'est que je meurs pour toi

Je t'ai cherchée à La Havane, et tu t'es envolée pour Madrid
Déjà plusieurs semaines et je suis fou après toi, ma chérie
Petit à petit, la vie me quitte

Si tu ne reviens pas
Tout ce que j'ai fait pour t'aimer n'aura servi à rien
Alors que j'ai tout donné pour t'avoir
Je ne suis pas prêt à te perdre, femme
Ohhh ohhh
Si tu ne reviens pas
Que dois-je faire pour te convaincre
Que je serai à jamais tien, femme
Je te donne toute ma vie
Je te la donne, je te la donne
Je te la donne

Si tu ne reviens pas
Tout ce que j'ai fait pour t'aimer n'aura servi à rien
Alors que j'ai tout donné pour t'avoir, femme
Ohhh ohhh
Si tu ne reviens pas
Que dois-je faire pour te convaincre
Que je serai à jamais tien, femme
Je te donne toute ma vie
Je te la donne, je te la donne
Je te la donne