King Geedorah feat. MF DOOM & Mr. Fantastik - Anti-Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Geedorah feat. MF DOOM & Mr. Fantastik - Anti-Matter




Anti-Matter
Anti-Matière
From Venus to Mars back to Earth
De Vénus à Mars, retour sur Terre
Back to the X P O Satellite
Retour au satellite X P O
It's show time nigga King Geedorah on the boards
C'est le moment du spectacle, mon pote, King Geedorah aux platines
(King Geedorah)
(King Geedorah)
MF Doom and I am Mister Fantastik
MF Doom et moi, je suis Mister Fantastik
Expeditiously I be on my grizzly
Avec rapidité, je suis sur ma griffe
Feds try to creep me somehow always miss me
Les flics essaient de me coincer, mais ils me ratent toujours
Mister Fantastik put the busy in the bee
Mister Fantastik, il met le "busy" dans l'abeille
Rock from the bottom straight to the tizzy
Du fond du gouffre, directement jusqu'à la folie
Who is he? He need to get out more
Qui est-ce ? Il devrait sortir plus souvent
Or either get outta here like some dang outlaw
Ou bien s'enfuir d'ici comme un bandit
Standing like Lurch no herb in the record bin
Debout comme Lurch, pas d'herbe dans le bac à disques
Called him for a random search curbside checkin' and
On l'a appelé pour une fouille aléatoire, contrôle au bord du trottoir, et
It's on nigga on and crackin' like digg 'em lips be smacking
C'est parti, mon pote, on y va, ça craque comme des lèvres qui claquent
Running off at the mouth steady talk bout us
Il parle sans arrêt, il n'arrête pas de nous parler
On some shit they overheard but enough is enough
Des trucs qu'ils ont entendu dire, mais c'est assez, c'est assez
Yeah, it's neither here nor there black
Ouais, c'est ni ici ni là, mon pote
Warfare in your ear clak clak clak clak clak
La guerre dans tes oreilles, clac clac clac clac clac
What's that your hearing things tat tat tat tat tat
C'est quoi, tu entends des trucs, tat tat tat tat tat
Be wearing your thinking hat
Mets ton chapeau de penseur
No matter how hard they try they can't stop us now
Peu importe combien ils essaient, ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
We got King Geedorah on the boards with that golden sound
On a King Geedorah aux platines, avec ce son d'or
(Are you serious)
(Tu es sérieux)
They don't know how we get down when we're out uptown
Ils ne savent pas comment on se déchaîne quand on est en ville
(Deadly serious King Geedorah)
(Extrêmement sérieux, King Geedorah)
So when you see us in the streets don't be fuckin' around
Donc, quand tu nous vois dans la rue, ne sois pas un con
(Perfect)
(Parfait)
A hundred things on the re up of course I'm living fat
Cent trucs sur la re-up, bien sûr que je vis grassement
My Mercedes outside nigga where yours at
Ma Mercedes dehors, mon pote, est la tienne ?
Top down on a good day the K the I the wood way
Toit baissé un beau jour, la K, la I, le bois, comme ça
Got cats thinking should I stay fuck what the hood say
Les mecs se demandent s'ils devraient rester, merde, qu'est-ce que le quartier dit ?
Niggaz wanna rob me now bitches wanna slob me now
Les mecs veulent me voler maintenant, les chiennes veulent me lécher maintenant
Hoes didn't holla last year feel sorry now
Les salopes ne m'ont pas appelé l'année dernière, elles se sentent mal maintenant
Practice jump shot Reggie Mil, Reggie Miller, Robert Horry now
S'entraîner au jump shot, Reggie Mil, Reggie Miller, Robert Horry maintenant
The nigga that you with played like Atari now
Le mec avec qui tu es, il jouait à Atari maintenant
Lyrically unorthodox I flow continuous
Lyriquement non orthodoxe, je suis dans un flow continu
Never on a straight path I'm known to bend a twist
Jamais sur un chemin droit, je suis connu pour plier et tordre
Put it down from the Suburb to the Tennament
Je l'ai déposé, de la banlieue au taudis
You bet against me but wanna wonder where your money went
Tu as parié contre moi, mais tu te demandes est ton argent
I get the cash take niggaz out like trash
Je prends le cash, je sors les mecs comme des poubelles
Known to stack a mean stash they used to call me pure math
Connu pour empiler une grosse réserve, ils m'appelaient le pur math
Back in the days all I did was stay paid
Dans le temps, tout ce que je faisais, c'était rester payé
But as they say in the south bitch gimme some head
Mais comme on dit dans le sud, salope, donne-moi une tête
Excuse me mister, do she got a sister?
Excuse-moi, mon pote, elle a une sœur ?
Who he not to kiss her true she do got a blister
Qui est-il pour ne pas l'embrasser, elle a vraiment une cloque
Not a movie plot twist like a twister
Pas un twist d'intrigue de film, comme une tornade
If I needed my meat burned I'd go to Sizzler
Si j'avais besoin que ma viande soit brûlée, j'irais chez Sizzler
Getting paid like a biker with the best crank
Se faire payer comme un motard, avec le meilleur crank
Sprayed like a high ranked sniper in the West Bank
Arrosé comme un sniper de haut rang en Cisjordanie
Type to just blank and don't show much pitty
Genre à tout simplement blanchir et ne pas montrer beaucoup de pitié
When I'm in the city I always keep a dutch with me
Quand je suis en ville, je garde toujours un Dutch avec moi
Touch her titty till she ask me where the trees is at
Touche son téton jusqu'à ce qu'elle me demande sont les arbres
Or tell me don't squeeze that rats wanna tease a cat
Ou me dise de ne pas serrer, les rats veulent taquiner un chat
Let the dog beg wait up
Laisse le chien quémander, attends un peu
Who talking Doom with the hog leg straight up New Yorkin'
Qui parle de Doom avec la patte de cochon, straight up New Yorkin' ?
No matter how hard they try they can't stop us now
Peu importe combien ils essaient, ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
(That's correct)
(C'est exact)
We got King Geedorah on the boards with that golden sound
On a King Geedorah aux platines, avec ce son d'or
(King Geedorah)
(King Geedorah)
They don't know how we get down when we're out uptown
Ils ne savent pas comment on se déchaîne quand on est en ville
(I just can't stand the guy)
(Je ne supporte pas ce type)
So, when you see us in the streets
Donc, quand tu nous vois dans la rue





Writer(s): Daniel Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.