Lyrics and translation King George - Friday Night
Said
it's
Friday
night
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
Oh,
it's
goin'
down
again
О,
это
снова
идет
вниз
Call
your
girl,
yeah
Позвони
своей
девушке,
да
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
(это
вечер
пятницы)
It's
goin'
down
(again)
Это
идет
вниз
(снова)
So
call
your
girl
(call
your
girl)
Так
позвони
своей
девушке
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
There'll
be
music
(there'll
be
music)
Будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
Said
it's
a
party
(it's
a
party)
Сказал,
что
это
вечеринка
(это
вечеринка)
You're
invited
(come
on
in)
Вы
приглашены
(заходите)
Said
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
(это
вечер
пятницы)
Oh,
it's
goin'
down
(again)
О,
это
снова
идет
вниз
So
call
your
girl
(call
your
girl)
Так
позвони
своей
девушке
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
there'll
be
music
(there'll
be
music)
Сказал,
что
будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
Said
it's
a
party
(it's
a
party)
Сказал,
что
это
вечеринка
(это
вечеринка)
You're
invited
(come
on
in)
Вы
приглашены
(заходите)
Said
it's
Friday
night
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
And
I
just
got
paid
(just
got
paid)
И
мне
только
что
заплатили
(только
что
заплатили)
And
I'm
feeling
like
a
boss,
baby
И
я
чувствую
себя
боссом,
детка
With
all
this
money
I
made
(money
I
made)
Со
всеми
этими
деньгами,
которые
я
заработал
(деньги,
которые
я
заработал)
Gotta
buy
me
a
fresh
outfit
(fresh
outfit)
Должен
купить
мне
свежий
наряд
(свежий
наряд)
Go
to
the
barbershop
and
clean
my
fade
(clean
my
fade)
Иди
в
парикмахерскую
и
почисти
мой
фейд
(очисти
мой
фейд)
Call
up
a
few
girlfriends
(girlfriends)
Позвони
нескольким
подругам
(подругам)
A
few
homeboys
from
around
my
way
('round
my
way)
Несколько
домашних
мальчиков
со
всего
моего
пути
(вокруг
моего
пути)
Crank
up
that
Johnnie
Taylor
(Johnnie
Taylor)
Поднимите
этот
Джонни
Тейлор
(Джонни
Тейлор)
Just
ridin'
in
my
Chevrolet
(Chevrolet)
Просто
еду
в
своем
Шевроле
(Шевроле)
Then
I
gotta
grab
me
a
bottle
(grab
me
a
bottle)
Тогда
я
должен
взять
бутылку
(прихватить
бутылку)
Then
I
gotta
smoke
one
to
the
face
(to
the
face)
Тогда
я
должен
выкурить
один
в
лицо
(в
лицо)
It's
a
party
goin'
on
Это
вечеринка
продолжается
All
the
pretty
ladies
from
around
the
way
(from
around
the
way)
Все
красивые
дамы
со
всего
пути
(со
всего
пути)
Can't
wait
'til
I
get
down
(I
get
down)
Не
могу
дождаться,
пока
я
спущусь
(я
спущусь)
Make
sure
you
don't
be
late
Убедитесь,
что
вы
не
опоздали
Said
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
(это
вечер
пятницы)
It's
goin'
down
(again)
Это
идет
вниз
(снова)
So
call
your
girl
(call
your
girl)
Так
позвони
своей
девушке
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
there'll
be
music
(there'll
be
music)
Сказал,
что
будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
Said
it's
a
party
(it's
a
party)
Сказал,
что
это
вечеринка
(это
вечеринка)
You're
invited
(come
on
in)
Вы
приглашены
(заходите)
Said
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
(это
вечер
пятницы)
Oh,
it's
goin'
down
(again)
О,
это
снова
идет
вниз
Call
your
girl,
yeah
(call
your
girl)
Позвони
своей
девушке,
да
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
there'll
be
music
(there'll
be
music)
Сказал,
что
будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
'Cause
it's
a
party,
yeah
(it's
a
party)
Потому
что
это
вечеринка,
да
(это
вечеринка)
You're
invited,
come
on
in
(come
on
in)
Вы
приглашены,
заходите
(заходите)
Said
I'm
feelin'
pretty
good
Сказал,
что
я
чувствую
себя
довольно
хорошо
Said
I'm
feelin'
pretty
nice
Сказал,
что
я
чувствую
себя
довольно
хорошо
Tryna
find
me
a
pretty
lady
Попробуй
найти
мне
красивую
леди
'Cause
you
know
it's
Friday
night
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
вечер
пятницы
Work
hard
and
I
just
got
paid
Работай
усердно,
и
мне
только
что
заплатили
I
spend
my
money
on
whatever
I
like
Я
трачу
деньги
на
то,
что
мне
нравится
Wanna
get
my
party
on
Хочешь
устроить
вечеринку
'Cause
you
know
that
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Потому
что
ты
знаешь,
что
сегодня
вечер
пятницы
(вечер
пятницы)
It's
goin'
down
(again)
Это
идет
вниз
(снова)
So
call
your
girl
(call
your
girl)
Так
позвони
своей
девушке
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
there'll
be
music
(there'll
be
music)
Сказал,
что
будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
Said
it's
a
party
(it's
a
party)
Сказал,
что
это
вечеринка
(это
вечеринка)
And
you're
invited
(come
on
in)
И
ты
приглашен
(заходи)
Said
it's
Friday
night
(it's
Friday
night)
Сказал,
что
это
вечер
пятницы
(это
вечер
пятницы)
Oh,
it's
goin'
down
(again)
О,
это
снова
идет
вниз
Call
your
girl,
yeah
(call
your
girl)
Позвони
своей
девушке,
да
(позвони
своей
девушке)
And
tell
her
bring
a
friend
И
скажи
ей
привести
друга
Said
there'll
be
music
(there'll
be
music)
Сказал,
что
будет
музыка
(будет
музыка)
Drinks
and
dro
(in
the
wind)
Напитки
и
дро
(на
ветру)
'Cause
it's
a
party,
yeah
(it's
a
party)
Потому
что
это
вечеринка,
да
(это
вечеринка)
You're
invited,
come
on
in
(come
on
in)
Вы
приглашены,
заходите
(заходите)
Said
I'm
feelin'
pretty
good
Сказал,
что
я
чувствую
себя
довольно
хорошо
Said
I'm
feelin'
pretty
nice
Сказал,
что
я
чувствую
себя
довольно
хорошо
Tryna
find
me
a
pretty
lady
Попробуй
найти
мне
красивую
леди
'Cause
you
know
it's
Friday
night
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
вечер
пятницы
Work
hard
and
I
just
got
paid
Работай
усердно,
и
мне
только
что
заплатили
I
spend
my
money
on
whatever
I
like
Я
трачу
деньги
на
то,
что
мне
нравится
Wanna
get
my
party
on
Хочешь
устроить
вечеринку
'Cause
you
know
that
it's
Friday
night
Потому
что
ты
знаешь,
что
сегодня
вечер
пятницы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Holliday
Attention! Feel free to leave feedback.