Lyrics and translation King George - TOO LONG

TOO LONG

Aw, yeah
Don't that sound good
Well, this song goes out to anybody that got somebody
Somebody they might want to hold onto
Somebody that they go home to at night
See, that's what I call a good thing
I got me a good thing too, and
You see I don't wanna lose it
Listen

I used to hang out every night
Runnin' 'round in the clubs
Yeah, I thought I had everythin'
I thought I never needed love
That's when God sent an angel
Straight down from up above
She came and swept me off my feet
And showed me the meanin' of true love

Now my friends, yeah, they ask me
Why I don't hang like I used to
Some even laugh and call me names
Like "old man" and "party pooper"
But I found me a good thing (good thing)
And I don't care what they say
Tell 'em when I get time, I might come through
But I can't come through to stay

Can't stay too long (can't stay too long)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')
My girl, she waitin' (my girl, she waitin')
I don't wanna be foolish (oh, no no)
Got a good thing goin' on
And I ain't tryna lose it
Can't stay too long (can't stay too long)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')

See my girl she at the house (oh yeah)
I know that she waitin' on me
With a big smile on her face (yeah)
Lookin' real good, smellin' real nice and sweet
She know I'm out on the road (on the road)
Doin' my music thing
She know the temptation comes (Lord knows temptation comes)
She know I'm only just a man (only just a man)

But see, I try to make the right decisions (I try)
But some women have they own intentions (oh yeah)
And you'd be surprised
What some people might do
When they really want your attention
But I found me a good thing
Won't let nothin' get in my way
Tell 'em when I get time, I might come through
But I can't come through to stay

Can't stay too long (can't stay too long)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')
My girl, she waitin' (my girl, she waitin')
I don't wanna be foolish (I don't wanna be foolish)
Got a good thing goin' on (I got a good thing)
And I ain't tryna lose it (I ain't tryna lose it)
Can't stay too long (can't stay too long, baby)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')

Can't stay too long (can't stay too long)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')
My girl, she waitin' (my girl, she waitin')
I don't wanna be foolish (I don't wanna be foolish)
Got a good thing goin' on (I got a good thing)
And I ain't tryin' to lose it (oh no)
Can't stay too long (can't stay too long)
I gotta keep movin' (I gotta keep movin')

Wave ya hand
If you know you got a good thing
Somebody feel like me
Somebody got a good thing
Aw, yeah
Real, real, real, real
Real good thing
She don't have to worry
She, she don't have to worry

TROPP LONGTEMPS

Ah, ouais
Ça ne sonne pas bien ?
Eh bien, cette chanson est pour tous ceux qui ont quelqu'un
Quelqu'un qu'ils pourraient vouloir garder près d'eux
Quelqu'un vers qui ils rentrent le soir
Tu vois, c'est ce que j'appelle une bonne chose
J'ai aussi une bonne chose, et
Tu vois, je ne veux pas la perdre
Écoute

J'avais l'habitude de traîner dehors tous les soirs
Courant dans les clubs
Ouais, je pensais avoir tout
Je pensais que je n'avais jamais eu besoin d'amour
C'est alors que Dieu a envoyé un ange
Tout droit d'en haut
Elle est venue et m'a enlevé de mes pieds
Et m'a montré le sens du vrai amour

Maintenant mes amis, ouais, ils me demandent
Pourquoi je ne traîne plus comme avant
Certains rient même et me donnent des noms
Comme "vieil homme" et "fête-morte"
Mais j'ai trouvé une bonne chose (une bonne chose)
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Dis-leur que quand j'aurai le temps, je passerai peut-être
Mais je ne peux pas rester

Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)
Ma fille, elle attend (ma fille, elle attend)
Je ne veux pas être stupide (oh, non non)
J'ai une bonne chose qui se passe
Et je n'essaie pas de la perdre
Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)

Tu vois, ma fille est à la maison (oh ouais)
Je sais qu'elle m'attend
Avec un grand sourire sur son visage (ouais)
Elle a l'air vraiment bien, elle sent bon et sucré
Elle sait que je suis sur la route (sur la route)
En train de faire ma musique
Elle sait que la tentation arrive (le Seigneur sait que la tentation arrive)
Elle sait que je ne suis qu'un homme (juste un homme)

Mais tu vois, j'essaie de prendre les bonnes décisions (j'essaie)
Mais certaines femmes ont leurs propres intentions (oh ouais)
Et tu serais surpris
Ce que certaines personnes pourraient faire
Quand elles veulent vraiment ton attention
Mais j'ai trouvé une bonne chose
Je ne laisserai rien se mettre en travers de mon chemin
Dis-leur que quand j'aurai le temps, je passerai peut-être
Mais je ne peux pas rester

Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)
Ma fille, elle attend (ma fille, elle attend)
Je ne veux pas être stupide (je ne veux pas être stupide)
J'ai une bonne chose qui se passe (j'ai une bonne chose)
Et je n'essaie pas de la perdre (je n'essaie pas de la perdre)
Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps, bébé)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)

Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)
Ma fille, elle attend (ma fille, elle attend)
Je ne veux pas être stupide (je ne veux pas être stupide)
J'ai une bonne chose qui se passe (j'ai une bonne chose)
Et je n'essaie pas de la perdre (oh non)
Je ne peux pas rester trop longtemps (je ne peux pas rester trop longtemps)
Je dois continuer à bouger (je dois continuer à bouger)

Agite la main
Si tu sais que tu as une bonne chose
Quelqu'un se sent comme moi
Quelqu'un a une bonne chose
Ah, ouais
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Une vraiment bonne chose
Elle n'a pas à s'inquiéter
Elle, elle n'a pas à s'inquiéter