King Gino - Hoodie Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Gino - Hoodie Back




Hoodie Back
Hoodie Back
I said don't break my heart
Je t'ai dit de ne pas me briser le cœur
And you did just that
Et tu l'as fait
Knew we were too alike
Je savais qu'on était trop semblables
Too many mirrors in the crib
Trop de miroirs dans le berceau
Now I need my hoodie back
Maintenant, j'ai besoin de mon sweat-shirt
I should've had it anyways
Je l'aurais eu de toute façon
Too many nights where I stayed
Trop de nuits je suis resté
At your crib
Dans ton berceau
Smoking good
Fumer du bon
Eating good
Manger du bon
Fuck you good
Baiser du bon
As I should
Comme je le devais
But the time spent I can't afford
Mais le temps passé, je ne peux pas me le permettre
She think about me everytime she see a Ford
Elle pense à moi à chaque fois qu'elle voit une Ford
I just wish her focus wasn't on my flaws
J'aimerais juste qu'elle ne se concentre pas sur mes défauts
I'm too dope so she had to find
Je suis trop bien, alors elle a trouver
Something wrong
Quelque chose qui ne va pas
She thinks its sexy when I'm writing songs
Elle trouve ça sexy quand j'écris des chansons
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
You can keep the memories I won't need them
Tu peux garder les souvenirs, je n'en aurai pas besoin
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
You can keep the memories I won't need them
Tu peux garder les souvenirs, je n'en aurai pas besoin
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You mad at me for who I am
Tu es en colère contre moi pour ce que je suis
Something you don't even understand
Quelque chose que tu ne comprends même pas
Everything I'm saying going over heads
Tout ce que je dis passe par-dessus ta tête
Packed a bag and I'm outta here
J'ai fait mes valises et je m'en vais
This my third break up this year
C'est ma troisième rupture cette année
The crazy thing it is March still
Le truc de fou, c'est que c'est encore mars
Madness I don't do the sadness
Folie, je ne fais pas de tristesse
I don't do theatrics very matter factory
Je ne fais pas de théâtralité, très question d'usine
Making magic on these pages I'm snapping
Faire de la magie sur ces pages, je claque
Turning feelings into something I manage
Transformer les sentiments en quelque chose que je gère
We from different planets
On vient de planètes différentes
She stay in the clouds
Elle reste dans les nuages
I live off the land
Je vis sur la terre
Difference is I got something to stand on
La différence, c'est que j'ai quelque chose sur lequel me tenir
She just changing her skin to blend in
Elle ne fait que changer de peau pour se fondre dans la masse
She don't know who she is
Elle ne sait pas qui elle est
She don't know who she is
Elle ne sait pas qui elle est
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
You can keep the memories I won't need them
Tu peux garder les souvenirs, je n'en aurai pas besoin
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
You can keep the memories I won't need them
Tu peux garder les souvenirs, je n'en aurai pas besoin
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
You can keep them yeah I swear I won't need them
Tu peux les garder, oui, je jure que je n'en aurai pas besoin
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt
You can keep the memories
Tu peux garder les souvenirs
But imma need my hoodie back
Mais j'ai besoin de mon sweat-shirt





Writer(s): Regino Fernandes Ii


Attention! Feel free to leave feedback.