King Gizzard & The Lizard Wizard - Ambergris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Ambergris




Ambergris
Ambre Gris
Breathing heavy candles
Respiration lourde des bougies
Cut a face from a smile
Sculpte un visage à partir d'un sourire
Preserve the torch, its imperative
Préserve la torche, c'est impératif
So douse some fuel on the fire
Alors verse du carburant sur le feu
Some dogs get whale eye
Certains chiens ont le regard de baleine
Got a nose for that sea spice
Le nez pour cette épice marine
I wish that I had strength like that
Je souhaiterais avoir une force comme celle-là
Dominion over my chemistry, yeah
Domination sur ma chimie, oui
Didn't you know?
Tu ne le savais pas ?
The camel's out of water
Le chameau est sorti de l'eau
The dog sweat on the seat
La sueur de chien sur le siège
Had me slippin' like a creep
Me faisait glisser comme un voyou
Haven't you heard?
Tu n'as pas entendu ?
They worked out double standards
Ils ont élaboré des doubles standards
Apply only to me
Qui ne s'appliquent qu'à moi
Finally, it's working
Finalement, ça marche
Ambergris
Ambre gris
Ambergris
Ambre gris
Sculpting confidence with chimney smoke
Sculpter la confiance avec de la fumée de cheminée
Record my weight in kidney stones
Enregistre mon poids en calculs rénaux
CFC's gnaw at my intellect
Les CFC rongent mon intellect
Colour coding my lymph nodes, ah
Code couleur de mes ganglions lymphatiques, ah
Anthropomorphise everything
Anthropomorphiser tout
So I used the blowhole like a microphone, oh, oh
Alors j'ai utilisé le trou de souffle comme un microphone, oh, oh
Every night, I dream that you will see (ah)
Chaque nuit, je rêve que tu verras (ah)
The harpoon that I've grown to need
Le harpon dont j'ai fini par avoir besoin
Apropos, the camel's out of water
À propos, le chameau est sorti de l'eau
The dog sweat on the seat
La sueur de chien sur le siège
Had me slippin' like a creep
Me faisait glisser comme un voyou
Ergo, I worked out double standards
Par conséquent, j'ai élaboré des doubles standards
Apply only to me
Qui ne s'appliquent qu'à moi
Finally, it's working
Finalement, ça marche
Ambergris
Ambre gris
Didn't you know?
Tu ne le savais pas ?
The camel's out of water
Le chameau est sorti de l'eau
The dog sweat on the seat
La sueur de chien sur le siège
Had me slippin' like a creep
Me faisait glisser comme un voyou
Haven't you heard?
Tu n'as pas entendu ?
They worked out double standards
Ils ont élaboré des doubles standards
Apply only to me
Qui ne s'appliquent qu'à moi
Finally, it's working
Finalement, ça marche
Ambergris
Ambre gris





Writer(s): Joseph Walker


Attention! Feel free to leave feedback.