Presumptuous - King Gizzard & The Lizard Wizard translation in German

Presumptuous

So presumptuous
With tongue in cheek
So presumptuous
Belittle me
So presumptuous
Falling at your feet
So presumptuous
Don't agree with your negativity

Eggshell, landmine, stepping stones
Kindred spirits at a crossroads
The world we built is on a tilt
Bottled up inside and filled with guilt
Maybe you've got a god complex
Missing in action, didn't even notice
Sounds like negligence
Featherless, shaking in defence

So presumptuous
With tongue in cheek
So presumptuous
Belittle me

Sitting duck, light bulb revelation
We're losing momentum
Blasé, naive sheepishly brazen
You're doing the bare minimum

So presumptuous
With tongue in cheek
So presumptuous
Belittle me
So presumptuous
Falling at your feet
So presumptuous
Letting go unwillingly

So presumptuous
With tongue in cheek
So presumptuous
Belittle me
So presumptuous
Falling at your feet
So presumptuous
What's it gonna take for you to see that?

Shrug your shoulders, no response
It's become a known nuisance
You took for granted all our trust
And threw it all away
So presumptuous

Anmaßend

So anmaßend
Mit spöttischer Miene
So anmaßend
Setz mich herab
So anmaßend
Dir zu Füßen fallend
So anmaßend
Ich stimme deiner Negativität nicht zu

Eierschale, Landmine, Trittsteine
Seelenverwandte an einem Scheideweg
Die Welt, die wir bauten, steht schief
Innerlich aufgestaut und voller Schuld
Vielleicht hast du einen Gottkomplex
Vermisst, nicht einmal bemerkt
Klingt nach Fahrlässigkeit
Federlos, zitternd in der Verteidigung

So anmaßend
Mit spöttischer Miene
So anmaßend
Setz mich herab

Leichte Beute, Glühbirnen-Erleuchtung
Wir verlieren an Schwung
Blasiert, naiv, schüchtern-dreist
Du tust nur das Nötigste

So anmaßend
Mit spöttischer Miene
So anmaßend
Setz mich herab
So anmaßend
Dir zu Füßen fallend
So anmaßend
Unwillig loslassend

So anmaßend
Mit spöttischer Miene
So anmaßend
Setz mich herab
So anmaßend
Dir zu Füßen fallend
So anmaßend
Was braucht es, damit du das einsiehst?

Du zuckst die Schultern, keine Antwort
Es ist zu einem bekannten Ärgernis geworden
Du hast all unser Vertrauen als selbstverständlich angesehen
Und warfst alles weg
So anmaßend