Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sadie Sorceress
Sadie die Zauberin
Who's
this
Sadie
Sorceress?
Wer
ist
diese
Sadie
die
Zauberin?
Let
me
tell
you
bout
this
'80s
lady
named
Sadie
Lass
mich
dir
von
dieser
80er-Jahre-Lady
namens
Sadie
erzählen
She's
wild
like
a
witch
Sie
ist
wild
wie
eine
Hexe
She's
more
fly
than
quidditch
Sie
ist
flinker
als
Quidditch
Smoking
winnies
and
drinking
tinnies
and
glenfiddich
Raucht
Kippen
und
trinkt
Dosenbier
und
Glenfiddich
She's
a
roller
blader
skater
Sie
ist
eine
Rollerbladerin,
Skaterin
Masquerading,
squabble
and
gobble
Maskiert,
zankt
und
schlingt
Eats
blood
and
trouble,
meddles
in
the
metal
in
it
Frisst
Blut
und
Ärger,
mischt
sich
ins
Metall
darin
She
flies
a
handbag
freak
flag
Sie
schwenkt
eine
Handtaschen-Freak-Flagge
Dragon
scale
knapsack,
fur
a
pelt
of
mastodon
Drachenschuppen-Rucksack,
Pelz
ein
Mastodon-Fell
Brings
it
on
as
carry
on,
sharp
like
parmesan
Nimmt
es
als
Handgepäck
mit,
scharf
wie
Parmesan
Living
non-partisan,
Leviathan
cardigan
Lebt
unparteiisch,
Leviathan-Strickjacke
Elegant
artisan
Elegante
Kunsthandwerkerin
Concealing
her
identity
as
an
evil
entity
Verbirgt
ihre
Identität
als
böse
Entität
Anti-sanctity
in
a
vastity
quantity
Anti-Heiligkeit
in
riesiger
Menge
Nightshade
bringing
death
commander,
have
a
gander
oleander
Nachtschatten,
todbringende
Kommandantin,
schau
dir
Oleander
an
Poisonous
like
buttercups,
she's
dressing
up
to
fuck
shit
up
Giftig
wie
Butterblumen,
sie
macht
sich
schick,
um
Scheiße
zu
bauen
How
are
ya?
Wie
geht's
dir?
Sadie
Sorceress,
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin,
Sadie
die
Zauberin
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin
Snapping
necks
with
her
broomstick
getting
tortuous
Bricht
Genicke
mit
ihrem
Besenstiel
auf
qualvolle
Weise
The
pagan
shaman
sorceress
cackling
Die
heidnische
Schamanen-Zauberin,
gackernd
Bat
shit,
non-conformist
Total
verrückt,
nonkonformistisch
Moles
on
her
nose
so
enormous
Muttermale
auf
ihrer
Nase
so
riesig
The
public
they
can't
ignore
it
Die
Öffentlichkeit
kann
es
nicht
ignorieren
Pitchforks
banging
on
her
door
Mistgabeln
hämmern
an
ihre
Tür
They
wanna
throw
her
overboard
Sie
wollen
sie
über
Bord
werfen
To
see
if
she
floats
or
sinks
into
the
floor
Um
zu
sehen,
ob
sie
treibt
oder
auf
den
Grund
sinkt
There
she
goes
bobbing
on
the
surface
Da
treibt
sie
an
der
Oberfläche
As
the
peasants
and
servants
start
to
yell
Während
die
Bauern
und
Diener
anfangen
zu
schreien
"Hooray,
sell
her
to
the
circus"
"Hurra,
verkauft
sie
an
den
Zirkus"
But
she's
had
enough
of
playing
it
down
and
playing
it
dumb
Aber
sie
hat
genug
davon,
sich
klein
zu
machen
und
dumm
zu
stellen
She's
dropping
bombs
on
this
human
scum
Sie
wirft
Bomben
auf
diesen
menschlichen
Abschaum
Ain't
no
thing
as
collateral
damage
Kollateralschaden
gibt
es
nicht
In
this
supernatural
planet
with
a
habit
of
getting
savage
Auf
diesem
übernatürlichen
Planeten
mit
der
Gewohnheit,
wild
zu
werden
Making
sacrifices
for
the
paradise
of
perdition
Bringt
Opfer
für
das
Paradies
der
Verdammnis
The
trials
and
tribulations
for
the
forbidden
religion
Die
Prüfungen
und
Leiden
für
die
verbotene
Religion
Sadie
Sorceress,
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin,
Sadie
die
Zauberin
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin
Snapping
necks
with
her
broomstick
getting
tortuous
Bricht
Genicke
mit
ihrem
Besenstiel
auf
qualvolle
Weise
Sadie
Sorceress,
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin,
Sadie
die
Zauberin
Sadie
Sorceress
Sadie
die
Zauberin
Snapping
necks
with
her
broomstick
getting
tortuous
Bricht
Genicke
mit
ihrem
Besenstiel
auf
qualvolle
Weise
The
most
dangerous,
debaucherous,
Sadie
Sorceress
Die
gefährlichste,
ausschweifendste,
Sadie
die
Zauberin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leslie Reed, John Mason, Stuart Douglas Mackenzie, Joseph Walker, Ambrose Thomas Kenny-smith
Attention! Feel free to leave feedback.