King Gizzard & The Lizard Wizard - The Dripping Tap - translation of the lyrics into French
King Gizzard & The Lizard Wizard The Dripping Tap

King Gizzard & The Lizard Wizard - The Dripping Tap

Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - The Dripping Tap




The Dripping Tap
Le robinet qui goutte
The dripping tap
Le robinet qui goutte
Won't be turned off by the
Ne sera pas fermé par les
Suits in charge of
Costards responsables
The world and our
Du monde et de notre
Futures hanging
Avenir suspendu
On by a thread
À un fil
With our heads in the sand
La tête dans le sable
Ohhh
Ohhh
The dripping tap
Le robinet qui goutte
Won't be turned off by the
Ne sera pas fermé par les
Gods up above us
Dieux au-dessus de nous
Big sky country
Grand pays du ciel
That we never
Dont on n'entend jamais parler
Hear from in these
En ces temps
Times of our dying needs
De nos besoins mourants
Wooo
Wooo
A familiar sound ignored
Un son familier ignoré
The compartmentalized thoughts
Les pensées compartimentées
In the back corner of the drawer
Dans le coin du tiroir
That drip, drip on the floor
Ce goutte-à-goutte sur le sol
Don't get drowned
Ne te noie pas
Hehehe (woo)
Hehehe (woo)
Heed that sound
Écoute ce son
Hehehe
Hehehe
Wooo
Wooo
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wish I learnt how to swim
J'aurais aimé apprendre à nager
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wooo
Wooo
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wish I learnt how to swim
J'aurais aimé apprendre à nager
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wooo
Wooo
The dripping tap
Le robinet qui goutte
Won't be turned off by the
Ne sera pas fermé par les
Suits in charge of
Costards responsables
The world and our
Du monde et de notre
Futures hanging
Avenir suspendu
On by a thread
À un fil
With our heads in the sand
La tête dans le sable
Ooo
Ooo
Wooo
Wooo
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Drip, drip from the tap don't slip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas
Drip, drip from the tap don't slip on the drip
Goutte, goutte du robinet, ne glisse pas sur la goutte
Wooo
Wooo
Everybody's on the same orbit
Tout le monde est sur la même orbite
When they get old and moronic
Quand ils deviennent vieux et débiles
Get complacent and get bored
Deviennent complaisants et s'ennuient
That drip, drip on the floor
Ce goutte-à-goutte sur le sol
Don't get drowned
Ne te noie pas
Hehehe (woo)
Hehehe (woo)
Heed that sound
Écoute ce son
Hehehe
Hehehe
Woo
Woo
Ooo
Ooo
Wooo
Wooo
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wish I learnt how to swim
J'aurais aimé apprendre à nager
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Swamping out of the sink
L'eau déborde de l'évier
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Agua flowin' in
L'eau coule à flots
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Blankets over my skin
Des couvertures sur ma peau
Left the tap on
J'ai laissé le robinet ouvert
Wooo
Wooo
The dripping tap
Le robinet qui goutte
Won't be turned off by the
Ne sera pas fermé par les
Suits in charge of
Costards responsables
The world and our
Du monde et de notre
Futures hanging
Avenir suspendu
On by a thread
À un fil
With our heads in the sand
La tête dans le sable
The dripping tap
Le robinet qui goutte
Won't be turned off by the
Ne sera pas fermé par les
Gods up above us
Dieux au-dessus de nous
Big sky country
Grand pays du ciel
That we never
Dont on n'entend jamais parler
Hear from in these
En ces temps
Times of our dying needs
De nos besoins mourants




Writer(s): Stuart Douglas Mackenzie, Ambrose Thomas Kenny-smith
King Gizzard & The Lizard Wizard - The Dripping Tap - EP
Album
The Dripping Tap - EP
date of release
08-03-2022

1 The Dripping Tap
Attention! Feel free to leave feedback.