King Gizzard & The Lizard Wizard - The Garden Goblin - translation of the lyrics into German




The Garden Goblin
Der Gartenkobold
The garden goblin
Der Gartenkobold
Isn't this the place for you?
Ist das nicht der richtige Ort für dich?
Here in the garden, we're safe for now
Hier im Garten sind wir vorerst sicher
Behind the tree
Hinter dem Baum
The garden goblin's looking at me, at me, at me
Der Gartenkobold schaut mich an, mich an, mich an
What's that expression upon his face?
Was ist das für ein Ausdruck auf seinem Gesicht?
Doesn't it look like contempt?
Sieht es nicht nach Verachtung aus?
Doesn't he want to let the garden grow like me?
Will er den Garten nicht wachsen lassen wie ich?
And you?
Und du?
Grow
Wachsen
What does he want us to comprehend?
Was will er, dass wir begreifen?
This garden was never his place
Dieser Garten war nie sein Platz
Doesn't he want to let the garden grow like me?
Will er den Garten nicht wachsen lassen wie ich?
And you?
Und du?
Grow
Wachsen
(The garden goblin) what doesn't he want the world to know?
(Der Gartenkobold) Was will er nicht, dass die Welt weiß?
(The garden goblin) why doesn't he want to let it grow?
(Der Gartenkobold) Warum will er ihn nicht wachsen lassen?
(The garden goblin) what doesn't he want the world to know?
(Der Gartenkobold) Was will er nicht, dass die Welt weiß?
(The garden goblin) why doesn't he want to let it grow?
(Der Gartenkobold) Warum will er ihn nicht wachsen lassen?
(The garden goblin)
(Der Gartenkobold)
Grow, grow, grow
Wachsen, wachsen, wachsen
(The garden goblin)
(Der Gartenkobold)
Grow, grow, grow
Wachsen, wachsen, wachsen
Couldn't he be friendly like the gnome?
Könnte er nicht freundlich sein wie der Gnom?
Wipe that smirk right off his face
Wisch ihm das Grinsen aus dem Gesicht
And doesn't he want to let the garden grow like me?
Und will er den Garten nicht wachsen lassen wie ich?
And you?
Und du?
Isn't this the place for you?
Ist das nicht der richtige Ort für dich?
Here in the garden we're safe for now
Hier im Garten sind wir vorerst sicher
Behind the tree
Hinter dem Baum
The garden goblin's looking at me, at me
Der Gartenkobold schaut mich an, mich an
At me, at me
Mich an, mich an





Writer(s): Stuart Douglas Mackenzie, Nicholas Craig


Attention! Feel free to leave feedback.