Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard feat. The Scientist - Shanghai (feat. Scientist) [The Scientist Dub]

Shanghai (feat. Scientist) [The Scientist Dub]

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life
Born again overnight
Bright light's up high, dark thoughts in my mind
Born again overnight
Bright light's up high, grey smog all the time
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life

Bright light's up high, dark thoughts in my mind

Bright light's up high, grey smog all the time

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly

Flying through the Yu Garden to the People's Square
That's where you find your happiness
With a little too much Szechuan in the pot
Sending sensational content
Neck stuck from looking up
At the high-rise buildings trying to caress
Enlightenment through an out-of-body experience
You're thriving in this environment
Come find me on almost every continent
Cold-blooded, but I can't stand the Antarctic
Guess I've been born again overnight

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born ag...
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterf...

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Shanghai (feat. Scientist) [The Scientist Dub]

Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon
Né à nouveau du jour au lendemain
Au revoir, Shanghai, au revoir, ma vie
Né à nouveau du jour au lendemain
La lumière vive est là-haut, des pensées sombres dans mon esprit
Né à nouveau du jour au lendemain
La lumière vive est là-haut, du smog gris tout le temps
Né à nouveau du jour au lendemain
Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon
Né à nouveau du jour au lendemain

Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon
Au revoir, Shanghai, au revoir, ma vie

La lumière vive est là-haut, des pensées sombres dans mon esprit

La lumière vive est là-haut, du smog gris tout le temps

Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon

Volant à travers le jardin de Yu jusqu'à la place du Peuple
C'est là que tu trouves ton bonheur
Avec un peu trop de Szechuan dans le pot
Envoyant du contenu sensationnel
Le cou coincé en regardant en haut
Aux immeubles de grande hauteur essayant de caresser
L'illumination à travers une expérience hors du corps
Tu t'épanouis dans cet environnement
Viens me retrouver sur presque tous les continents
De sang froid, mais je ne supporte pas l'Antarctique
Je suppose que je suis né à nouveau du jour au lendemain

Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon
Né ag...
Au revoir, Shanghai, je suis devenu un butterf...

Au revoir, Shanghai, je suis devenu un papillon
Né à nouveau du jour au lendemain