Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Antarctica

Antarctica

Take me away (take me away)
I wanna feel them frost flakes on my face again
Take me away (take me away)
Where the temperature stays below 25-78

I felt so at home down here
Had to step out of the heat
Antarctica that's the place
Synthetic breeze on my face
I'm a polar bear in denial
I can't help but hate the heat
I can't help but hate the heat

It's gonna be a miss, I can tell we've got snowball's chance in hell
I know this ain't gonna go well
Snowball's chance in hell
It's gonna be a miss, I can tell we've got snowball's chance in hell
I know this ain't gonna go well
Snowball's chance in hell

I made a deal with the Devil in the fuselage
Crashed into Heaven in the dead of winter
Walked on thin ice and got snowed under
Caught my death and got iced over
Got cold feet and a cold shoulder
Ice in my veins and frost in my heart
The cold hard truth is I'm the polar opposite
Carved a hole in Heaven like an icebreaker

Fahrenheit or Celsius
Tell me what your policy is
Are we talking the same language?
It won't matter in utopia (utopia)
Antarctica is the place for the cold embrace

(Take me away, take me away)
Antarctica, that's the place for me
(Take me away, take me away)
It's the place where the frost flakes spell out my name
(Take me away, take me away)
There's a polar bear calling out my name
(take me away, take me away)

He's telling me that a sunny day ain't got shit on this place
Ah, oh
Ah, oh
Ah, oh (take me away, take me away...)
Ah, oh (take me away, take me away...)

When you got it made (when you got it made)
When you got it made (when you got it made)
It's just the tip of the iceberg (it's just the tip of the iceberg)
It's just the tip of the iceberg, so put it on ice (you gotta put it on, you gotta put it on...)
You gotta put it on ice (you gotta put it on, you gotta put it on...)
You gotta put it on ice in our discontented winter
And let that cool air blow away your every care

Антарктида

Забери меня (забери меня)
Я хочу снова почувствовать эти снежинки на своем лице
Забери меня (забери меня)
Туда, где температура всегда ниже -25,78

Я чувствовал себя как дома там, внизу
Должен был уйти от жары
Антарктида, вот то самое место
Искусственный ветерок на моем лице
Я белый медведь в отрицании
Я не могу не ненавидеть жару
Я не могу не ненавидеть жару

Это будет промах, я чувствую, у нас шансов, как у снежка в аду
Я знаю, что это плохо кончится
Шансов, как у снежка в аду
Это будет промах, я чувствую, у нас шансов, как у снежка в аду
Я знаю, что это плохо кончится
Шансов, как у снежка в аду

Я заключил сделку с Дьяволом в фюзеляже
Разбился в Раю в разгар зимы
Ходил по тонкому льду и меня завалило снегом
Простудился насмерть и покрылся льдом
Замерзли ноги и получил холодный прием
Лед в моих венах и иней в моем сердце
Горькая правда в том, что я полная противоположность
Пробил дыру в Раю, как ледокол

Фаренгейт или Цельсий
Скажи мне, какова твоя политика
Мы говорим на одном языке?
Это не будет иметь значения в утопии (утопия)
Антарктида — место для холодных объятий

(Забери меня, забери меня)
Антарктида, это место для меня
(Забери меня, забери меня)
Это место, где снежинки складываются в мое имя
(Забери меня, забери меня)
Там белый медведь зовет меня по имени
(забери меня, забери меня)

Он говорит мне, что солнечный день ничто по сравнению с этим местом
Ах, ох
Ах, ох
Ах, ох (забери меня, забери меня...)
Ах, ох (забери меня, забери меня...)

Когда у тебя все есть (когда у тебя все есть)
Когда у тебя все есть (когда у тебя все есть)
Это всего лишь верхушка айсберга (это всего лишь верхушка айсберга)
Это всего лишь верхушка айсберга, так что заморозь это (ты должен заморозить это, ты должен заморозить это...)
Ты должен заморозить это (ты должен заморозить это, ты должен заморозить это...)
Ты должен заморозить это в нашу неудовлетворительную зиму
И позволить этому холодному воздуху развеять все твои заботы