King Gizzard & The Lizard Wizard - Chang’e - Extended Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Chang’e - Extended Mix




Chang’e - Extended Mix
Чанъэ - Расширенный микс
Ten suns explode in the sky
Десять солнц взорвались в небе
Sea boils and people die
Море кипит, и люди умирают
The earth quakes with a cosmic sound
Земля дрожит от космического звука
Death walks freely around
Смерть свободно бродит вокруг
If you dare to touch the voids
Если ты осмелишься коснуться пустоты
Ride cerebral asteroids
Оседлай мозговые астероиды
Swim the vast, cosmic sea
Плыви по бескрайнему космическому морю
To find the key to set us free
Чтобы найти ключ к нашей свободе
Be the auteur
Будь творцом
Chang'e
Чанъэ
The dreamer of dreams
Мечтательница грез
The voyager
Путешественница
Chang'e
Чанъэ
Journey across scorching sands
Путешествуй по раскаленным пескам
Where neon colours do expand
Где неоновые цвета расширяются
Find the portal glowing jade
Найди портал, светящийся нефритом
In you go, be not afraid
Входи, не бойся
As she sits upon the moon
Когда она сидит на луне
Her lyre made of flesh and bone
Ее лира сделана из плоти и костей
Strings are made of lightning bolts
Струны сделаны из молний
Twenty-five hundred volts
Две тысячи пятьсот вольт
Be the auteur
Будь творцом
Chang'e
Чанъэ
The dreamer of dreams
Мечтательница грез
The voyager
Путешественница
Chang'e
Чанъэ
Sailing the moon-sea
Плывущая по лунному морю
Sea of tears beneath her feet
Море слез под ее ногами
Reflects her heart's eternal beat
Отражает вечное биение ее сердца
And as she plays, her mind takes flight
И когда она играет, ее разум взлетает
On wings of song, to realms of light
На крыльях песни, в царства света
On the astral planes they dance
На астральных планах они танцуют
Traversing through the broad expanse
Пересекая широкие просторы
Transcending mortal coil
Превосходя смертную оболочку
To be whole once and for all
Чтобы стать цельной раз и навсегда
Palace amongst stars
Дворец среди звезд
Sweet treats open palmed
Сладости на открытой ладони
Elixir romance
Эликсир романтики
Corpses slow dance
Трупы медленно танцуют
White rabbit beside
Белый кролик рядом
Float in the bright night
Парят в яркой ночи
Furnace now subdued
Печь теперь усмирена
Eclipse sun and moon
Затмение солнца и луны
Be the auteur
Будь творцом
Chang'e
Чанъэ
The dreamer of dreams
Мечтательница грез
The voyager
Путешественница
Chang'e
Чанъэ
Sailing the moon-sea
Плывущая по лунному морю
My girl
Моя девочка
Chang'e
Чанъэ
Come back to me
Вернись ко мне
Mother of pearl
Перламутровая
Chang'e
Чанъэ
Riding on moonbeams
Катающаяся на лунных лучах
Palace amongst stars (Be the auteur)
Дворец среди звезд (Будь творцом)
Sweet treats open palmed (Chang'e)
Сладости на открытой ладони (Чанъэ)
Elixir romance (The dreamer of dreams)
Эликсир романтики (Мечтательница грез)
Corpses slow dance (Lonely moon)
Трупы медленно танцуют (Одинокая луна)
White rabbit beside (The voyager)
Белый кролик рядом (Путешественница)
Float in the bright night (Chang'e)
Парят в яркой ночи (Чанъэ)
Furnace now subdued (Sailing the moon-sea)
Печь теперь усмирена (Плывущая по лунному морю)
Eclipse sun and moon (Lonely moon)
Затмение солнца и луны (Одинокая луна)
Palace amongst stars (My girl)
Дворец среди звезд (Моя девочка)
Sweet treats open palmed (Chang'e)
Сладости на открытой ладони (Чанъэ)
Elixir romance (Come back to me)
Эликсир романтики (Вернись ко мне)
Corpses slow dance (Lonely moon)
Трупы медленно танцуют (Одинокая луна)
White rabbit beside (Mother of pearl)
Белый кролик рядом (Перламутровая)
Float in the bright night (Chang'e)
Парят в яркой ночи (Чанъэ)
Furnace now subdued (Riding on moonbeams)
Печь теперь усмирена (Катающаяся на лунных лучах)
Eclipse sun and moon (Lonely moon)
Затмение солнца и луны (Одинокая луна)
Fire flickered and danced with hues
Огонь мерцал и танцевал оттенками
Of orange, red and deep burnt blues
Оранжевого, красного и темно-синего
Snakes slither by, just out of sight
Змеи скользят мимо, вне поля зрения
Lizard and bat take wing in the night
Ящерица и летучая мышь взлетают в ночи
Around the fire, they circle slow
Вокруг огня они медленно кружат
And with locked minds a chant did grow
И с соединенными разумами нарастает песнопение
Timbers of oak with knots so tight
Дубовые бревна с такими тугими сучками
Bear witness to spells cast in the night
Свидетельствуют о заклинаниях, наложенных ночью
Witchcraft, witchcraft
Колдовство, колдовство
Witchcraft, witchcraft
Колдовство, колдовство
Witchcraft, witchcraft
Колдовство, колдовство
Witchcraft, witchcraft
Колдовство, колдовство
Dark cedar forest in the mists of yore
Темный кедровый лес в тумане прошлого
She yearns to live here forevermore
Она жаждет жить здесь вечно
Ghostly gods crying in the deep abyss
Призрачные боги плачут в глубокой бездне
Coalesce to songs of eternal bliss
Сливаются в песнях вечного блаженства
The adventure
Приключение
Chang'e
Чанъэ
What will you see?
Что ты увидишь?
Been here before
Была здесь раньше
Chang'e
Чанъэ
Immortality
Бессмертие





Writer(s): Stuart Mackenzie, Nicholas Craig, Ambrose Kenny Smith, Joseph Walker, Michael Cavanagh, Lucas Harwood


Attention! Feel free to leave feedback.