Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Chang’e
Ten
suns
explode
in
the
sky
Dix
soleils
explosent
dans
le
ciel
Sea
boils
and
people
die
La
mer
bout
et
les
gens
meurent
The
earth
quakes
with
a
cosmic
sound
La
terre
tremble
d'un
son
cosmique
Death
walks
freely
around
La
mort
se
promène
librement
If
you
dare
to
touch
the
voids
Si
tu
oses
toucher
les
vides
Ride
cerebral
asteroids
Chevauche
des
astéroïdes
cérébraux
Swim
the
vast,
cosmic
sea
Nage
dans
la
vaste
mer
cosmique
Find
the
key
to
set
us
free
Trouve
la
clé
pour
nous
libérer
Be
the
auteur
Sois
l'auteur
Chang'e
Chang'e
The
dreamer
of
dreams
La
rêveuse
des
rêves
The
voyager
La
voyageuse
Chang'e
Chang'e
Journey
across
scorching
sands
Voyage
à
travers
les
sables
brûlants
Where
neon
colors
do
expand
Où
les
couleurs
néon
s'étendent
Find
the
portal
glowing
jade
Trouve
le
portail
brillant
de
jade
If
you
go,
be
not
afraid
Si
tu
y
vas,
n'aie
pas
peur
As
she
sits
upon
the
moon
Alors
qu'elle
est
assise
sur
la
lune
Her
lyre
made
of
flesh
and
bone
Sa
lyre
faite
de
chair
et
d'os
Strings
are
made
of
lightning
bolts
Les
cordes
sont
faites
d'éclairs
Twenty-five
hundred
volts
Deux
mille
cinq
cents
volts
Be
the
auteur
Sois
l'auteur
Chang'e
Chang'e
The
dreamer
of
dreams
La
rêveuse
des
rêves
The
voyager
La
voyageuse
Chang'e
Chang'e
Sailing
the
moon-sea
Navigant
sur
la
mer
lunaire
Sea
of
tears
beneath
her
feet
Une
mer
de
larmes
sous
ses
pieds
Reflects
her
heart's
eternal
beat
Reflète
le
battement
éternel
de
son
cœur
And
as
she
plays,
her
mind
takes
flight
Et
tandis
qu'elle
joue,
son
esprit
s'envole
On
wings
of
song
to
realms
of
light
Sur
les
ailes
du
chant
vers
des
royaumes
de
lumière
On
the
astral
planes,
they
dance
Sur
les
plans
astraux,
ils
dansent
Traversing
through
the
broad
expanse
Traversant
la
vaste
étendue
Transcending
mortal
coil
Transcendant
l'enveloppe
mortelle
To
be
whole
once
and
for
all
Pour
être
entier
une
fois
pour
toutes
Palace
amongst
stars
Palais
parmi
les
étoiles
Sweet
treats
open
palmed
Douceurs
offertes
à
pleine
main
Elixir
romance
Romance
d'élixir
Corpses
slow
dance
Les
cadavres
dansent
lentement
White
rabbit
beside
Lapin
blanc
à
côté
Float
in
the
bright
night
Flotte
dans
la
nuit
brillante
Furnace
now
subdued
Fournaise
maintenant
apaisée
Eclipse
sun
and
moon
Éclipse
le
soleil
et
la
lune
Be
the
auteur
Sois
l'auteur
Chang'e
Chang'e
The
dreamer
of
dreams
La
rêveuse
des
rêves
The
voyager
La
voyageuse
Chang'e
Chang'e
Sailing
the
moon-sea
Navigant
sur
la
mer
lunaire
My
girl
Ma
douce
Chang'e
Chang'e
Come
back
to
me
Reviens
à
moi
Mother
of
pearl
Nacre
précieuse
Chang'e
Chang'e
Riding
on
moonbeams
Chevauchant
les
rayons
de
lune
Palace
amongst
stars
(be
the
auteur)
Palais
parmi
les
étoiles
(sois
l'auteur)
Sweet
treats
open
palmed
(Chang'e)
Douceurs
offertes
à
pleine
main
(Chang'e)
Elixir
romance
(the
dreamer
of
dreams)
Romance
d'élixir
(la
rêveuse
des
rêves)
Corpses
slow
dance
(lonely
moon)
Les
cadavres
dansent
lentement
(lune
solitaire)
White
rabbit
beside
(the
voyager)
Lapin
blanc
à
côté
(la
voyageuse)
Float
in
the
bright
night
(Chang'e)
Flotte
dans
la
nuit
brillante
(Chang'e)
Furnace
now
subdued
(sailing
the
moon-sea)
Fournaise
maintenant
apaisée
(naviguant
sur
la
mer
lunaire)
Eclipse
sun
and
moon
(lonely
moon)
Éclipse
le
soleil
et
la
lune
(lune
solitaire)
Palace
amongst
stars
(my
girl)
Palais
parmi
les
étoiles
(ma
douce)
Sweet
treats
open
palmed
(Chang'e)
Douceurs
offertes
à
pleine
main
(Chang'e)
Elixir
romance
(come
back
to
me)
Romance
d'élixir
(reviens
à
moi)
Corpses
slow
dance
(lonely
moon)
Les
cadavres
dansent
lentement
(lune
solitaire)
White
rabbit
beside
(mother
of
pearl)
Lapin
blanc
à
côté
(nacre
précieuse)
Float
in
the
bright
night
(Chang'e)
Flotte
dans
la
nuit
brillante
(Chang'e)
Furnace
now
subdued
(riding
on
moonbeams)
Fournaise
maintenant
apaisée
(chevauchant
les
rayons
de
lune)
Eclipse
sun
and
moon
(lonely
moon)
Éclipse
le
soleil
et
la
lune
(lune
solitaire)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.