Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Daily Blues

Daily Blues

Everybody's getting ready to fight
'Cause everybody thinks that they are right
Faith only binds ideology
Well, that ain't peace and that ain't free

Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Blues
Daily, daily, daily, daily blues

Yeah

The gate will cancel between access
I could land a plane inside of the gap
Is it fair to be born into belief?
That ain't peace, and that ain't free

Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Blues
Daily, daily, daily, daily blues

Whoo!
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, yeah

Flying through clouds of hate (hate)
Fly through clouds of love (love)
We ain't that different

Lay down your weapons
What you gotta do is (what you gotta do is)
Find that person you hate, and (find that person you hate, and)
Grab 'em by the hand, look 'em in the eye
And say, "I love you"

'Cause they're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (getting fucked, yeah)

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (hate)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (love)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

You wreak hubris (your hubris)
You're like a yo-yo, mood-swinging, tumorous cancer
And I can't get rid of ya
Yeah, ya think you're so cool, calm, and collected
Yeah, but you're just a fool
Infatuated with himself, and nobody can tell you otherwise
You're so crass and volatile, like a stomach bile

Lukewarm, paper-thin
So lukewarm, paper-thin
So lukewarm, paper-thin
Such an overbearing burden

Daily (I'm blue daily and nightly)
Daily (I'm blue daily and nightly)

What you wanna do is find that person you hate, and (daily blues)
Grab 'em by the hand, look 'em in the eye
And say, "I love you"

All the bigots go get fucked
Give us back our free love
Faith only binds you to ideology
That ain't peace and that ain't free
Daily

You're right daily 'cause you're feeling yourself
But I know you're a phony, reaching high on the shelf
A John Doe
And I'm blue daily, kneelin' hither and yon, to my foes
You're no you-er than I ever was, with my woes
(Whoo!)

Doo-doo-doo-doo
I'm blue daily
I'm blue daily (daily)
I'm blue daily
And, oh, so nightly (oh, so nightly)

I'm blue daily
I'm blue daily (I'm blue daily)
I'm blue daily
And quite rightly (and quite rightly)

B741
B741
B741
B741

Thanks for flying
We've been your pilots
Lukey, Joe, Cookie, Amby, Cavs, Stuey
We couldn't tell ya what the local time is
But the weather's fine out
Get on your horse and ride out

Повседневный блюз

Все готовятся к драке, милая,
Ведь каждый думает, что он прав,
Вера лишь связывает идеологию,
Ну, это не мир и это не свобода.

Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Блюз
Повседневный, повседневный, повседневный, повседневный блюз

Да

Ворота отменяют доступ,
Я мог бы посадить самолет в этот просвет,
Справедливо ли рождаться с верой?
Это не мир, и это не свобода.

Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Каждый день (каждый день, каждый день, каждый день)
Блюз
Повседневный, повседневный, повседневный, повседневный блюз

Ву!
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду, да

Летя сквозь облака ненависти (ненависти)
Летя сквозь облака любви (любви)
Мы не так уж и различны

Сложите оружие
Что ты должна сделать, это (что ты должна сделать, это)
Найти того, кого ненавидишь, и (найти того, кого ненавидишь, и)
Схватить его за руку, посмотреть ему в глаза
И сказать: "Я люблю тебя"

Потому что им хреново каждый день (им хреново каждый день)
Им хреново каждый день (им хреново каждый день)
Им хреново каждый день (им хреново каждый день)
Им хреново каждый день (им хреново, да)

Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду (ненависть)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду (любовь)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Ты источаешь высокомерие (твоё высокомерие)
Ты как йо-йо, капризный, опухолевый рак
И я не могу от тебя избавиться
Да, ты думаешь, что ты такая крутая, спокойная и собранная
Да, но ты просто дура
Влюбленная в себя, и никто не может сказать тебе иначе
Ты такая грубая и непостоянная, как желудочная желчь

Тёплая, тонкая как бумага
Такая тёплая, тонкая как бумага
Такая тёплая, тонкая как бумага
Такое тяжкое бремя

Каждый день (мне грустно днем и ночью)
Каждый день (мне грустно днем и ночью)

Что ты хочешь сделать, это найти того, кого ненавидишь, и (повседневный блюз)
Схватить его за руку, посмотреть ему в глаза
И сказать: "Я люблю тебя"

Чтоб все фанатики пошли к черту
Верните нам нашу свободную любовь
Вера лишь связывает тебя с идеологией
Это не мир и это не свобода
Каждый день

Ты права каждый день, потому что чувствуешь себя прекрасно
Но я знаю, что ты фальшивка, тянешься высоко на полке
Неизвестная личность
И мне грустно каждый день, преклоняясь тут и там перед моими врагами
Ты не более ты, чем я когда-либо был, со своими бедами
(Ву!)

Ду-ду-ду-ду
Мне грустно каждый день
Мне грустно каждый день (каждый день)
Мне грустно каждый день
И, о, так каждую ночь (о, так каждую ночь)

Мне грустно каждый день
Мне грустно каждый день (мне грустно каждый день)
Мне грустно каждый день
И вполне справедливо (и вполне справедливо)

B741
B741
B741
B741

Спасибо за полет
Мы были вашими пилотами
Луки, Джо, Куки, Эмби, Кэвз, Стьюи
Мы не можем сказать вам, какое сейчас местное время
Но погода отличная
Садитесь на своего коня и отправляйтесь в путь