King Gizzard & The Lizard Wizard - Extinction - translation of the lyrics into German




Extinction
Auslöschung
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
Knocking on extinction's door
Klopfen an die Tür der Auslöschung
Prisoner of others' war
Gefangener im Krieg der anderen
I see sullied, toxic seas
Ich sehe beschmutzte, giftige Meere
Poisoned soil and felled trees
Vergifteten Boden und gefällte Bäume
Once paradise, now wasteland
Einst Paradies, jetzt Ödland
Shadow on the moon expands
Schatten auf dem Mond dehnt sich aus
Set tries chaos, but too late
Set versucht Chaos, aber es ist zu spät
To unseal our future's fate
Um das Schicksal unserer Zukunft zu entsiegeln
Yeah
Ja
Ex-tinction, extinction
Aus-löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Era of rapid decline
Ära des rapiden Niedergangs
Become naught, but dust of time
Werde zu nichts als Staub der Zeit
Rain of sorrow from dread clouds
Regen der Trauer aus düsteren Wolken
Chang'e's tears have all dried out
Chang'es Tränen sind alle versiegt
Jesus left us all alone
Jesus hat uns alle verlassen
Castles crumble with a groan
Schlösser zerfallen mit einem Stöhnen
Had a chance, but let it slip
Hatten eine Chance, aber ließen sie entgleiten
Into heavens, tempest rips
In den Himmel reißt der Sturm
Woo!
Woo!
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
The archer drops their empty quiver
Der Schütze lässt seinen leeren Köcher fallen
Peacefully drowning in empty river
Friedlich ertrinkend im leeren Fluss
Slip into the vast astral abyss
Gleite in den weiten astralen Abgrund
And you can give space one last wish
Und du kannst dem Raum einen letzten Wunsch geben
You're a baby being born
Du bist ein Baby, das geboren wird
See the cable being torn
Sieh, wie das Kabel zerrissen wird
Gravity-less asteroid
Schwereloser Asteroid
Zooming out into the void
Zoomt hinaus in die Leere
Yeah
Ja
Ex-tinction, extinction
Aus-löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Ex- extinction -tinction, extinction
Aus- Auslöschung -löschung, Auslöschung
Extinction
Auslöschung
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
Magenta beckons like a lighthouse
Magenta winkt wie ein Leuchtturm
Hypnotised and pulled into a pulsar
Hypnotisiert und in einen Pulsar gezogen
Music of the spheres calls me to it
Die Musik der Sphären ruft mich zu sich
The last thought I think: "But, am I human?"
Der letzte Gedanke, den ich denke: "Aber, bin ich menschlich, meine Liebste?"
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein
I can see everything
Ich kann alles sehen
I can be in the music
Ich kann in der Musik sein





Writer(s): Stuart Mackenzie, Nicholas Craig, Ambrose Kenny Smith, Joseph Walker, Michael Cavanagh, Lucas Harwood


Attention! Feel free to leave feedback.